America's almost complete dependence on automobiles has been a terrible mistake.
美国几乎完全依赖汽车的做法是一个严重的错误。
As you can imagine, there is quite a bit of inter-dependence among these tasks.
正如您所能想象到的，这些任务之间有很多相互依赖关系。
A person who suffers from emotional dependence believes that love can only come from others.
一个患有情感依赖的人认为，爱只可能来自于他人。
There is a way to disconnect economic growth from ever-deepening oil dependence.
那就是存在一条破解经济增长就得依赖石油的途径。
Also, the translated code's dependence on a library is also a potential issue.
同样，转化代码对库的依赖性是个潜在的问题。
Only a temperature dependence.
仅仅依赖于气体温度。
As long as not a serious alcohol dependence, there would not be much problem.
只要不是严重的酒依赖，就不会有多大的问题。
So we are back again at dependence, a vicious circle.
所以我们又回到了依赖，一个恶性循环。
I'll make a general comment about this whole dependence on "celebrities."
我将对这种依赖名人的状况进行一般性评论。
Kahle has done a lot to reduce our dependence on paper.
卡利(Kahle)为减少我们对纸的依赖，已经做了大量的工作。
Clean-burning fuel that could reduce a country's dependence on foreign oil.
清洁燃料可以使得一个国家减小对外的石油需求量。
Its dependence on foreign finance is on a par with Greece's.
它对外国资金的依赖同希腊如出一辙。
When the dependence has become a habit, but also reluctant to leave.
当依赖变成了习惯、却再也舍不得离开。
We need to reduce our dependence on oil as a source of energy.
在能源方面，我们需减少对石油的依赖。
Sometimes monkey business is a kind of dependence in love.
在爱情里，胡闹有时候也是一种依赖。
Mischief is a kind of dependence.
胡闹原来是一种依赖。
Objective: To reveal a particular type of dependence by a contingency table.
目的反映由列联表所揭示的特殊类型的相关。
He is not a man you can put much dependence on.
他不是一个你可以信赖的人。
It 's a tale of perfect camaraderie and of co-dependence.
这个故事代表着完美的友谊和相互依存的关系。
Find a job and end your dependence on your parents.
找个工作，别再依赖你的父母了。
The dependence of the rate of evaporation of a liquid on temperature is enormous.
液体的蒸发速度很大程度上取决于它的温度。
Thus, a theoretic dependence is given for selecting sand in production.
从而为生产中选用原砂提供了理论依据。
Why don"t you find a job and end this dependence upon your parents?"
你为何不找个工作，不再依靠你的父母呢？
Why don"t you find a job and end this dependence upon your parents?"
你为何不找个工作，不再依靠你的父母呢？
应用推荐