This isn't a battle between garment workers and greedy bosses.
这不是制衣工人和贪婪老板之间的一场战争。
No surprise then it becomes a battle for us parents to feed our children ordinary fruit and vegetables.
毫无疑问，父母喂孩子吃普通水果和蔬菜就变成了一场战争。
No surprise then it becomes a battle for us parents to feed our children ordinary fruits and vegetables.
毫无疑问，这就变成了一场父母让孩子进食普通水果和蔬菜的战斗。
It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.
甚至许多熟读这段时期历史的人都不知道，这也是一场编写代码者和破译代码者之间的战争。
The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters.
该党希望这场总统竞选会演变成对年轻选民的争夺。
I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.
我意识到跑步是一场自我斗争，与竞争无关，也与我是否擅长运动无关。
I also told her that every day was a battle for me and I fought back tears so people wouldn't know how much I was hurting.
我还告诉她，每一天对我来说都是一场战斗，我强忍着眼泪，这样人们就不会知道我有多难过。
When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.
我30多岁开始跑步时，我意识到跑步是一场与我自己的较量，这不是一场比赛，也不关乎我是否是名运动员。
"It's not a game, it's a battle," he said with a smirk on his face.
“那不是体育比赛，是战斗，”他面露得意之色。
She shakes her head wearily, like a battle-hardened wedding veteran.
她像一个身经百战的婚礼老手一样疲倦地摇摇头。
Waterloo is not a battle; it is a change of front on the part of the Universe.
滑铁卢绝不是一场战斗，而是宇宙面貌的更新。
There is a battle between good and evil in our world, and we must choose sides.
不过我坚信也亲身体验过事情总会变好，只是需要时间。现实世界里存在善良与邪恶的对抗，我们必须选择好立场。
Dressing for work can be a battle, but only if you don't know what you're doing.
为工作着装就跟打仗似的，除非你不知道你在干嘛。
A battle for the succession, already under way, will heat up ahead of next year's polls.
继任之战早已打响，势必预热来年大选。
The son pushed against his mother's instinct to control him, sparking a battle of wills.
此时，盖茨已开始不断冲撞母亲意欲控制他的本能，不断引爆意志的较量。
Along the reefs dotting Fiji, overfishing has pitted corals against algae in a battle royale.
在珊瑚群包围的斐济，过度捕捞已经激起了海藻-珊瑚大战。
There is also a battle brewing over the budget for the fiscal year that began last month.
自上月至今，仍存在一场关于财政预算的争斗。
There is a battle for survival and eventually it is just Pi and the tiger left in the small boat.
故事讲的是一场生存的战斗，最后只有派和老虎留在了那只小船上。
If and when an inquiry is convened, there will be a battle over public disclosure of documents.
如果开始了调查，等待我们的将会是一场关于文件公开的争论。
Behind the attack lies a battle for Gaza's hearts and minds, as well as for its scarce resources.
这次袭击实质上是为加沙人的思想和稀缺资源二而战。
Back when Lam's paper was published, there was a palpable sense of a battle between good and evil.
回到林的论文发表之时，正值一场明显感觉得到的正邪之争。
Although keeping the house neat is often a constant battle, Americans feel it's a battle worth fighting.
虽然让房子维持整洁像是一场永无止尽的长期战役，美国人觉得这是一个值得打下去的战役。
Journalism has always been marked by a battle to define the boundaries of acceptable investigative behavior.
新闻工作历来的特点都是一场挑战可以接受的新闻调查行为界限的战斗。
It's a battle that is going on for some time, the fast food war between KFC, Burger King and McDonald's.
肯德基、麦当劳和汉堡王之间的快餐大战已经打了很久了。
He was cornered as rebels closed in after weeks of fighting for Sirte, a battle supported by NATO aircraft.
他被困是在锡特尔，由北约空军指挥作战的几周反叛者入侵造成的。
When it comes to the guts of the e-book, fundamental aspects such as fonts and page layouts become a battle.
在电子书的实质内容上，诸如字体和页面布局这样的基本因素面临更大的竞争。
This year marks the 300th anniversary of a battle fought in hilly terrain near the Ukrainian town of Poltava.
今年是“波尔塔瓦之战”300周年，这场战斗发生于乌克兰小城波尔塔瓦附近的丘陵地带上。
This year marks the 300th anniversary of a battle fought in hilly terrain near the Ukrainian town of Poltava.
今年是“波尔塔瓦之战”300周年，这场战斗发生于乌克兰小城波尔塔瓦附近的丘陵地带上。
应用推荐