In a battle, a bomb went off just behind him but he survived.
一场战斗中，一颗炮弹就在他身后爆炸而他幸存下来了。
This isn't a battle between garment workers and greedy bosses.
这不是制衣工人和贪婪老板之间的一场战争。
This act started a battle of letters posted on the wall of the laundry room.
这一举动引发了一场洗衣房墙上的信件大战。
No surprise then it becomes a battle for us parents to feed our children ordinary fruit and vegetables.
毫无疑问，父母喂孩子吃普通水果和蔬菜就变成了一场战争。
No surprise then it becomes a battle for us parents to feed our children ordinary fruits and vegetables.
毫无疑问，这就变成了一场父母让孩子进食普通水果和蔬菜的战斗。
It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.
甚至许多熟读这段时期历史的人都不知道，这也是一场编写代码者和破译代码者之间的战争。
"It's been a battle from day one," Burrell said.
伯勒尔说：“从第一天起就是一场战斗。”
The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters.
该党希望这场总统竞选会演变成对年轻选民的争夺。
When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself.
当我30多岁开始跑步时，我意识到跑步是一场与自己的较量。
I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.
我意识到跑步是一场自我斗争，与竞争无关，也与我是否擅长运动无关。
I also told her that every day was a battle for me and I fought back tears so people wouldn't know how much I was hurting.
我还告诉她，每一天对我来说都是一场战斗，我强忍着眼泪，这样人们就不会知道我有多难过。
When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.
我30多岁开始跑步时，我意识到跑步是一场与我自己的较量，这不是一场比赛，也不关乎我是否是名运动员。
Our work can be compared to a battle.
我们的工作好比一场战斗。
Life is a battle from cradle to grave.
人生是一场从生到死的战斗。
It's a battle of wits and courage.
这是一项智慧与勇气的较量。
But this is a battle of will and perceptions.
但是这是一场考验意念和观察力的战斗。
This is a battle that has only just begun.
这场战役才刚刚开始。
Testing is a battle drill for the enterprise team.
测试是对企业团队的作战训练。
Ultimately, it is a battle of organizational theory.
说到底，这是组织理论之间的战斗。
That "if" is big enough to imply this is a battle lost.
那个“如果”大得足以暗指这一次输掉的战役了。
A battle between what exists and what is yet to be born.
一场已存在的和还未出现事物之间的战斗
For Microsoft, this is a battle that it cannot afford to lose.
微软却输不起这场战役。
Life is too short to turn every personal affront into a battle.
人生苦短，别太过于计较个人恩怨。
A battle goes on in the stock market and the tape is your telescope.
股市如战场，而股市数据就是你的望远镜。
This is seen by many as a battle for the soul of the digital frontier.
普遍认为这是一场数字前沿的灵魂之战。
"It's not a game, it's a battle," he said with a smirk on his face.
“那不是体育比赛，是战斗，”他面露得意之色。
"It's not a game, it's a battle," he said with a smirk on his face.
“那不是体育比赛，是战斗，”他面露得意之色。
应用推荐