Mary gave her a sheepish grin.
玛丽难为情地冲她咧嘴一笑。
霍华德是一名有天赋的钢琴家。
她轻声哼唱了一支摇篮曲。
一群天鹅缓缓游过。
Vroom! A sports car roared past.
呜的一声，一辆跑车疾驶而过。
他扑哧一声笑了。
我安心地松了一口气。
He rescued a child from drowning.
他救起了一名落水儿童。
A bell tinkled as the door opened.
房门一开，铃声丁零响了。
He played a tune on his harmonica.
他用口琴吹奏了一支曲子。
They planted a flag on the summit.
他们在山顶上插了一面旗子。
She closed the ledger with a smack.
她啪的一声合上了账簿。
A meteorite streaked across the sky.
一颗流星划过天空。
Kotto gives a stupendous performance.
科托作了一场令人惊叹的演出。
I walked across Scotland with a friend.
我和一个朋友徒步穿越了苏格兰。
Tonight she hosts a ball for 300 guests.
今晚她做东办一场有300名来宾参加的舞会。
The horses' hooves raised a cloud of dust.
马蹄翻飞，扬起一片尘土。
She shot to stardom in a Broadway musical.
她在一部百老汇音乐剧中一炮打响。
She deftly wove the flowers into a garland.
她灵巧地把花编成了一个花环。
Astronomers have discovered a distant galaxy.
天文学家们发现了一个遥远的星系。
The hedgehog scrunched itself up into a ball.
刺猬蜷成一个圆球。
She'd blossomed into a self-confident young woman.
她已出落成一个自信的年轻女性。
Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
She wore a bright green jogging suit with a white stripe down the sides.
她穿了一套侧边有一条白色条纹的艳绿色慢跑服。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.
他在我出生时在埃杰顿大道我家的院子里挖了个坑，种了一棵枫树。
The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.
紧随一场精彩的开幕式，该比赛在7.4万名观众面前拉开了帷幕。
A thin curl of smoke rose from a rusty stove.
一缕薄薄的青烟从生锈的炉子里冉冉升起。
She was an accomplished pianist, a superb swimmer, and a gifted artist.
她曾是一位很有造诣的钢琴家、一流的游泳健将和天才艺术家。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
应用推荐