-
弗格森不高兴，而且表现了出来。
Ferguson was unhappy and it showed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在受审期间没有表现出任何悔悟。
They showed no repentance during their trial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只有在梦中表现出恐惧。
Only in his dreams does he give expression to his fears.
《牛津词典》
-
她没有表现出要走的意向。
She showed no inclination to go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表现出暴力倾向。
He showed a propensity for violence.
《牛津词典》
-
他们表现了比我预想还多的克制。
They behaved with more restraint than I'd expected.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对这些条例表现出可悲的无知。
She displayed a woeful ignorance of the rules.
《牛津词典》
-
该剧表现了3代人之间的冲突。
The play represents the collision of three generations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在外行人眼里，这些孩子表现正常。
To the untrained eye, the children were behaving ordinarily.
《牛津词典》
-
她没理他想表现却又差劲的幽默。
She ignored his feeble attempt at humour.
《牛津词典》
-
那些日本人表现得镇定且从容。
The Japanese have acted calmly and deliberately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的行为表现让人难以容忍。
They behaved outrageously.
《牛津词典》
-
他们对这个消息表现出复杂的感情。
They expressed mixed emotions at the news.
《牛津词典》
-
科技股票已经表现得很糟糕了。
Tech stocks have tanked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
零售部是明显表现不佳的部门。
The retail sector has been a significant underperformer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水彩画是他最喜欢的表现方式。
Watercolour is his favourite medium.
《牛津词典》
-
这本书生动地表现了墨西哥的生活。
The book gives us fascinating insights into life in Mexico.
《牛津词典》
-
政府在面临多重挑战时表现得很出色。
The government performed competently in the face of multiple challenges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表现得比预料的要好得多。
He conducted himself far better than expected.
《牛津词典》
-
如果他真的在乎你，就不会那样表现。
If he really cared for you, he wouldn't behave like that.
《牛津词典》
-
她整个春季都表现得很稳健。
She's played solidly throughout the spring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很有表现力地移动了双手。
He moved his hands expressively.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你应该表现出更强的自制力。
You need to demonstrate more self-control.
《牛津词典》
-
她很失望，但表现得很大度。
She bore the disappointment nobly.
《牛津词典》
-
罗伊斯表现出自信但不自负。
Reyes emits confidence without conceit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从穿着上表现出她的个性。
She expresses her individuality through her clothes.
《牛津词典》
-
康妮在学校表现很好，以优等成绩毕业。
Connie did well at school and graduated with honours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因表现勇敢而得到嘉奖。
He was cited for bravery.
《牛津词典》
-
表现优异的学生免交学费。
Exceptional students are given free tuition.
《牛津词典》
-
我认为那足以说明萨芬表现得有多出色。
I think that says a lot about how well Safin is playing.
《柯林斯英汉双解大词典》