这是毁灭性的野蛮行径，完全没有方法可理解。
It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.
他假借日记来粉饰该政权犯下的种种恐怖行径。
He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.
他们攻击我们搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。
村里的人嘲笑他的愚蠢行径。
People in the village laughed at him for his foolish behavior.
观察家们警告尼日利亚官员要避免“恶棍行径”。
这一刻证明我过去几个月里对汉娜没太在意，导致了我对她的背叛行径。
This one moment summed up all my halfheartedness of the past months, which had produced my betrayal.
我决不容许任何干涉行径。
欧洲列强同意停止私掠船的行径。
我们发现两大远足行径距市中心仅需几分钟。
We discovered two great hikes only minutes from the downtown sprawl.
强盗式贵族的垄断行径导致反托拉斯法的产生。
The monopolistic excesses of the Robber Barons led to antitrust laws.
民兵组织对于海盗的吃喝嫖赌行径极其的反对。
The militants violently disapprove of the pirates' boozing and whoring.
当月老挝报道称，偷猎老虎的行径仍没有得到遏制。
Reports the same month from Laos revealed the ongoing poaching of tiger.
这对痛恨周遭大国欺负的柬埔寨人而言，是霸王行径。
To Cambodians, resentful of being pushed around by big neighbours, this is bully-boy stuff.
卡梅伦宣称，他确信库尔森对这些不当行径并不知情。
Mr Cameron maintains that Mr Coulson had assured him that he'd had no knowledge of such improper practices.
高涨的价格也令赝品交易火上浇油，还引起更多盗墓行径。
Rising prices fuel the trade in fakes and also lead to more grave-robbing.
“美国强烈谴责这种造成船员死亡的侵犯行径。”吉布斯说。
"The United States strongly condemns the act of aggression that led to their deaths," Mr Gibbs said.
让我们重申我们对那些犯下这些野蛮行径和对抗我们的人的决心。
Let us renew our resolve against those who perpetrated this barbaric act and who plot against us still.
答：中方对拉巴尼先生遇袭罹难表示震惊，对袭击行径予以谴责。
A: Shocked at the death of Mr. Rabbani, China condemns the attack.
我们谴责这种滥用曼德拉先生名字的无耻行径，并将采取适当行动。
We condemn this brazen abuse of Mr Mandela's name. We will be taking appropriate action.
这一系列行径产生了恶劣的影响，也再一次破坏了接触商谈的基础。
The violence has produced malicious influence, and undermined the basis of contact and dialogue.
十月，鉴于丹达先生的不良行径，西共体取消了尼日尔的成员资格。
ECOWAS suspended Niger in October on account of Mr Tandja's bad behaviour.
他们通过折磨、限制和残酷对待数不尽的动物来获利，并设法隐匿他们的行径。
They have profited off of the torture, confinement, and cruel treatment of countless animals, and actively hide these practices.
它们的社交行径很骇人——雄性总是狠揍其他的雄性来窃取它们的女伴。
Their social habits are appalling - the males are always beating their fellows up and stealing their females.
奥林匹克规则批评者们发表自由港言论指责这种法律是野蛮的勾结行径。
Critics of the Olympic legislation regard it as an outrageous breach of association” with the free speech.
奥林匹克规则批评者们发表自由港言论指责这种法律是野蛮的勾结行径。
Critics of the Olympic legislation regard it as an outrageous breach of association” with the free speech.
应用推荐