他不能忍受别人认为他行径可耻。
这些都是可怕的行径。
村里的人嘲笑他的愚蠢行径。
People in the village laughed at him for his foolish behavior.
我对他们的卑劣行径感到愤慨。
观察家们警告尼日利亚官员要避免“恶棍行径”。
这一刻证明我过去几个月里对汉娜没太在意，导致了我对她的背叛行径。
This one moment summed up all my halfheartedness of the past months, which had produced my betrayal.
我决不容许任何干涉行径。
欧洲列强同意停止私掠船的行径。
我认为这样的行径实在令人羞愧。
而且，那个坏蛋也因他邪恶的行径受到了惩罚。
第一个问题毫无意外，即肮脏的行径。
我们对这种行径予以坚决反对和强烈谴责。
We express our firm opposition and strong condemnation to that.
我们发现两大远足行径距市中心仅需几分钟。
We discovered two great hikes only minutes from the downtown sprawl.
当你发现自己的这些行径时，不要太过自责。
强盗式贵族的垄断行径导致反托拉斯法的产生。
The monopolistic excesses of the Robber Barons led to antitrust laws.
我们还须确定那些严格符合那些愤怒情绪的行径和行为人。
We must also find the act and the person who committed it fitting of such anger.
当月老挝报道称，偷猎老虎的行径仍没有得到遏制。
Reports the same month from Laos revealed the ongoing poaching of tiger.
但是这些典型的诈骗行径应当尽快引起犯罪者的自责。
But then the typical establishment crook is quick to express remorse.
卡梅伦宣称，他确信库尔森对这些不当行径并不知情。
Mr Cameron maintains that Mr Coulson had assured him that he'd had no knowledge of such improper practices.
“美国强烈谴责这种造成船员死亡的侵犯行径。”吉布斯说。
"The United States strongly condemns the act of aggression that led to their deaths," Mr Gibbs said.
在傍晚的金色阳光下，这些漂亮的大象正排成一行径直向我走来。
This beautiful group was walking toward me single file during the golden hour before sunset.
答：中方对拉巴尼先生遇袭罹难表示震惊，对袭击行径予以谴责。
A: Shocked at the death of Mr. Rabbani, China condemns the attack.
我们谴责这种滥用曼德拉先生名字的无耻行径，并将采取适当行动。
We condemn this brazen abuse of Mr Mandela's name. We will be taking appropriate action.
我们授权下流行径，就不可能不危害到我们以公正社会为形式的生存。
And we cannot authorize indecency without jeopardizing our survival as a decent society.
当我告诉他们我的行径时，他们每人都送了一座神给我，并求我离开他们。
When I told them what I had done, each of them gave me a god and prayed me to leave them.
当我告诉他们我的行径时，他们每人都送了一座神给我，并求我离开他们。
When I told them what I had done, each of them gave me a god and prayed me to leave them.
应用推荐