他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。
她跑完比赛气喘吁吁的。
我的朋友，你怎么气喘吁吁的？
当一名气喘吁吁的初赛者跨越终点线获得鼓掌喝彩的那一刻，他获得的喜悦和光彩夺目的绝顶天才一样多。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.
爬到山顶时，我们都气喘吁吁的。
现在要我和孩子们玩一会儿我都会气喘吁吁的。
你会感觉自己“轻松”了，过去让你气喘吁吁的事情变得轻而易举。
You'll feel "lighter" and things that use to make you breathless will now seem much easier.
司机从气喘吁吁的绿色火车头上向我们挥手致意，我也挥手回礼。
From the cab of the little green wheezing loco, the driver waved. I waved back.
“你怎么气喘吁吁的啊？”她突然感到有点头晕，看了母亲一眼。
"Why are you out of breath?" Looking stunned she stared at her mother.
“泰迪也来到这儿了。”他气喘吁吁的说着，指了指身后的水蒸气。
"Teddy's back there," he said breathlessly, pointing back over his shoulder into the billowing clouds of steam.
每一次，捕到一只野兔回来都不错了，香格莉都是气喘吁吁的回到洞里。
Each time, catch a rabbit back are good, and Hong Geli are panting back into the cave.
我快速的追了五百公尺以后，气喘吁吁的追问：“到底发生了什么事？”
My rapid recovery of the 500 meters after the breathless questions: "What happened in the end?"
小燕子也不例外，气喘吁吁的从北方飞过来，为春天的光彩增添了许多生机。
The swallow is not exceptional also, panting flew in from the north, glorious added a lot of vitality for spring.
另一个猎人赶快拿出手机拨通了急救电话，气喘吁吁的说：“我的朋友死了！
The other guy whips out his cell phone and calls the emergency services. He gasps to the operator: "My friend is dead!"
女孩的家在半山腰，爬得气喘吁吁的我们在走进孩子家里的那一刻还是被惊呆了。
Her home was located in the middle of the mountain. When we arrived at her home out of breath due to all the mountain climbing, we were still shocked.
当以9 -11公里的蜗牛时速气喘吁吁的爬上一座山头，迎面而来的是连绵不断无穷无尽的群山时，兴奋变成了挑战。
I climbed over a mountain's top wheezily like a snail with 9-11 KM's speed per hour, but I found there are so many continuous and without end mountains, so challenge came to me.
我们到达山顶的湖边时，他就会调整好呼吸，做出一副不再气喘吁吁的样子，然后讽刺地问我们：“你们这些人怎么用了这么久啊？”
By the time we reach the lake at the top of the hill he'll have his panting and wheezing under control and will be sarcastically asking, "what took you guys so long?"
我们提到嗓子眼里的心都松了下来，高兴地击掌着，恨不得让全世界都知道这个好消息，过了一会儿王老师带着气喘吁吁的张一轮归来了。
Our heart is loose down my eyes, happy to high-five, very anxious to let the world know the good news, after a while. Wang with panting a round back.
眼见没法通过步行甩掉新的一批的安全部门人员，我们这帮外国人钻进了一辆出租车——那种气喘吁吁的20世纪中期的老爷车——并要求赶快开车。
Unable to shake the latest batch of state security men following us by foot, we jumped into a wheezing taxi of mid-20th century vintage.
她终于气喘吁吁地说出了她的名字。
他们带着笨重的行李，气喘吁吁地来到他的门口。
They came panting up to his door with their unwieldy baggage.
玛丽跑得很快，当她到达她的房间时，她已经气喘吁吁了。
Mary ran so fast that she was rather out of breath when she reached her room.
我留意到她拿了两本厚厚的书，走得有点气喘吁吁，给我一种很虚弱的感觉。
I noticed that she was carrying two rather large books. She seemed slightly breathless and she gave me the impression that she was somewhat frail.
就在我让约翰看月亮的第二个晚上，他突然气喘吁吁地跑进屋里，喊着：“妈妈，出来一下！”
The night after I showed John the moon, he burst breathlessly through the door, calling, "Mom, come out for a minute!"
就在我让约翰看月亮的第二个晚上，他突然气喘吁吁地跑进屋里，喊着：“妈妈，出来一下！”
The night after I showed John the moon, he burst breathlessly through the door, calling, "Mom, come out for a minute!"
应用推荐