他低声说：“哈奇，你相信死人愿意我们到这儿来吗？”
He said in a whisper: "Hucky, do you believe the dead people like it for us to be here?"
如果转型失败，你的创业公司可能会变成“活死人”之一。
Fail to twirl and your start-up may become one of the "living dead".
我们到地下去过，所有的死人都在那儿，但是加伊不在那儿。
We have been in the earth where all the dead are, but Kay was not there.
在梦中，通向一个没有逻辑、死人开口说话的世界的窗户打开了。
In dreams, a window opens into a world where logic is suspended and dead people speak.
搬运你自己的包袱和设备真是累死人。
游击队员们威胁要杀死人质。
申请新签证真烦死人了！
我不知道做了什么惹他生气了，他那样子简直吓死人。
I don't know what I've done to upset him, but if looks could kill...
睡眠专家经常把睡眠不足的人比作酒后司机：他们开车的时候不会想着可能会撞死人。
Sleep experts often compare people without enough sleep to drunk drivers: They don't get behind the wheel thinking they're probably going to kill someone.
在那次战役中，杜南特决心组建一支队伍，在战争时期能团结起来，并照顾伤员和垂死人员的需求。
From that battle, Dunant determined to form a body of people who would rally together in times of war and attend to the needs of wounded and dying.
它描述的是一个遥远的北方地区的冰雾北欧神话中的死人国。
It refers to Niflheim which is a far northern region of icy fogs a Norse mythology.
你岂要行奇事给死人看吗。
在四楼的窗口，只有死人的头在望着他们。
From the little window on the third floor, the head of the dead man gazed down upon them.
《僵尸-文学、影视与文化中的活死人》。
“死人的尸体！”强盗惊呼道，被惊讶侵袭。
"A dead body!" exclaimed the robber, with affected amazement.
没药也是一种香料，抹在死人的身上用来防腐。
活着的时候心里狂妄，后来就归死人那里去了。
The hearts of men, moreover, are full of evil and there is madness in their hearts while they live, and afterward they join the dead.
那死人就出来了，手脚裹着布，脸上包着手巾。
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin.
不然那些为死人受洗的，将来怎样呢。
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all?
我不再向民众演说；这是我最后一次向死人说话。
Not any more will I discourse unto the people; for the last time have I spoken unto the dead.
这个构造意在减少音爆时吵死人的噪音。
The structure is intended to reduce the sound from annoying sonic booms.
甚至有报道说死人爬出棺材与爱人媾和。
There are even reported cases of the deceased carrying on affairs with their loved ones from beyond the grave.
刚开始工作那会儿，我总觉得整天围着死人工作很恐怖。
"When I first started it was a scary thought to be working around dead people all day, " Tang said.
不可为死人用刀划身，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。
Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.
第一种含义多少接近托尔金在他书中的用法——死人的鬼魂。
The first is more or less along the lines that JRR used it—a phantom or ghost of a dead person.
目击者说：“我看到很多死人，很多受伤的人。”真是可怕。
"I saw lots of dead people, and lots of injured people, that was terrible," said the witness.
无论你朝哪儿看，到处都是死人的尸体和死人的头。
Wherever you looked, there were dead bodies and more dead bodies, and heads and more heads.
他坐在那里什么事也不干，总是发牢骚，真烦死人。
I'm really bored with his sitting there doing nothing but beefing.
他坐在那里什么事也不干，总是发牢骚，真烦死人。
I'm really bored with his sitting there doing nothing but beefing.
应用推荐