-
眼睛开始是从大脑长出，呈杯状。
The eye first appears as a cup-shaped outgrowth from the brain.
《牛津词典》
-
迪克斯拿着一个玻璃杯往前挤。
Dix pushed forward carrying a glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喝两杯以上的酒就会醉倒。
If he drinks more than two glasses of wine he falls over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格罗斯曼把玻璃杯举到唇边。
Grossman raised the glass to his lips.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科拉姆将杯中所剩一饮而尽。
Colum drained the dregs from his cup.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们交谈时，她在给杯形蛋糕撒糖霜。
She was frosting the cupcakes while we talked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她忙不迭地把第一杯酒干了。
She finished her first glass of wine with indecent haste.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她晃动着杯中的威士忌酒。
She swilled the whisky around in her glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个玻璃杯放在大罐口上恰好当个盖子。
The glass fits on top of the jug to form a lid.
《牛津词典》
-
他一口喝干了杯中的水。
In one gulp, he drained the glass.
《牛津词典》
-
拉里倒出了四杯香槟。
Larry was pouring out four glasses of champagne.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她沿玻璃杯口看着他。
She looked at him over the rim of her glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他两手窝成杯状围在嘴边，大声地呼唤黛安。
He cupped his hands around his mouth and called out for Diane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
兰尼吞下胶囊，把玻璃杯递还给特兰卡斯先生。
Lenny swallowed the caplets and handed the glass back to Mr. Trancas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她急急忙忙喝了杯咖啡，设法整理散乱的思绪。
She took a hasty cup of coffee and tried to organize her scattered thoughts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几周前价值30美分的1杯米如今卖到了1美元。
A cup of rice which cost thirty cents a few weeks ago is now being sold for up to one dollar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喝了一杯，又要求再斟满一杯。
He emptied his glass and asked for a refill.
《牛津词典》
-
斯塔克从托盘里拿了两杯威士忌。
Stark took two whiskeys from a tray.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
三杯酒下肚后，吉米伤感起来。
Jimmy turned maudlin after three drinks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
菲利普斯点了一杯科尼亚克白兰地。
Phillips ordered a cognac.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为自己点了一杯双份威士忌。
He ordered himself a double whisky.
《牛津词典》
-
他双手拢作杯状把她托上了窗台。
He cupped his hands and gave her a boost up to the ledge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他去给德娜倒了杯白兰地并拿给了她。
He went and poured a brandy for Dena and brought it to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
世界杯的举办地点尚未确定。
The venue for the World Cup remains undecided.
《牛津词典》
-
明星队赢得了1999年的斯坦利杯。
The Stars won the Stanley Cup in 1999.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他任由马克杯里积上一层薄薄的咖啡垢。
He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从杯口的上方看着他们。
He looked at them over the rim of his glass.
《牛津词典》
-
他在酒吧点了一杯苹果汁。
At the bar he ordered a cider.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
犯人一天三次靠一杯最差的粥维持生活。
The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我大口喝完两杯白葡萄酒。
I swigged down two white wines.
《柯林斯英汉双解大词典》