草本植物的医药效用数不胜数。
使用此特性的选项数不胜数。
市场上有需求的产品和服务数不胜数。
The list of products and services that are needed in the marketplace is unlimited.
在硅谷，侵犯版权和专利诉讼案件数不胜数。
In Silicon Valley, copyright and patent infringement suits are a dime a dozen.
在书店稀缺时，书友会盛极一时，会员数不胜数。
Book clubs thrived when book stores were scarce, and they once enjoyed huge memberships.
请他摄影的世界名流更是数不胜数，排队等候一两年是常事。
Moreover, numerous celebrities are still lining up for his service and it is fairly normal to wait for one or two years before they can access the service.
他还提到，中国的考古宝藏数不胜数，为什么还要去作假？
He noted also that the Chinese have archaeological treasures "coming out of their ears", so why bother to fake them?
数不胜数的科学小创意可以激活大脑。。。我知道我就是！
There are tons of fun science ideas to awaken the inner nerds…I know I am one!
1518年：“数不胜数的蚂蚁”把海地居民赶出圣多明各城。
The year an 'infinite number of ants' drove residents from the city of Santo Domingo in hispaniola.
尽管人们过分钟爱孤独的天才，但合伙创办的企业却是数不胜数。
A striking number of businesses were created by partners, despite all the fuss made over lone geniuses.
由于每天都有数不胜数的拍卖开拍，这个拍卖网站提供了大量数据。
With hundreds of thousands of auctions starting every day, the auction site provides masses of data.
甜点中用到打发蛋白的例子数不胜数，舒芙厘和海绵蛋糕都属此列。
Innumerable desserts, as well as souffles and all the spongecakes, call for stiffly beaten egg whites.
这些银行的客户拼命地敲着国内出借人的门——这样的故事数不胜数。
Stories abound of clients of these banks desperately knocking on the doors of domestic lenders.
我们是先驱者，遇到了数不胜数的挑战，这些挑战都伴随着领域问题。
We are an early adopter and face many of the standard challenges, that just comes with the territory.
大骨架、垃圾食品、基因和糟糕的遗传——导致发胖的原因数不胜数。
Big bones, junk foods, genes or poor parenting-there are plenty of directions in which to point a chubby finger.
在工作的时候，备忘录，Emails还有数不胜数的其他信息冲你迎面扑来。
At work, you might get memos and emails and a billion other pieces of information coming at you.
当然，在世界上数不胜数的奇观中，只挑选几个地方是不恰当的，也不符合人性。
It is not only inappropriate to just pick a few places from the huge expanse of the world but also humanly impossible.
这里的乡间小路数不胜数(并且交错在一起)，很多书本和网站都给他们标上了行走的路线。
The paths are so numerous (and extensive) that books and websites feature scores of walking routes on them, in virtually every part of the country.
关于执行拙劣致命太空任务的谣言数不胜数，苏联太空项目遍布的保密导致的谣言。
Rumors still abound of botched and fatal space missions, the result of pervasive secrecy that surrounded the Soviet space program.
各地也派出了气候变化官员前来参加比赛，还有数不胜数的基金会提供建议和支持。
Many local councils have appointed climate-change officials.A plethora of foundations offer advice and support.
历史上从未有过如此众多的国家同时受到这一疾病的影响，导致数不胜数的家禽死亡。
Never before in the history of this disease have so many countries been simultaneously affected, resulting in the loss of so many birds.
但是令她震惊的是，她仅仅是偶然遇到的这些故事数不胜数，似乎这样的故事遍地发生。
But what is astounding is how many she just happens upon, as if such tales are lying all around.
现代的斋浦尔城，四通八达，宫殿红墙以及孔雀数不胜数，但不过也是一座华丽的荒城。
It went with the crumbling of modern Jaipur which, under the maharajahs, had been a glorious desert city of wide avenues, palaces, peacocks and pink walls.
某种行为被带入医学领域并导致极为严重的后果，这类声名狼藉的故事在历史上数不胜数。
The past offers all sorts of unsavoury stories of behaviour brought into the realm of medicine with dire effects.
随着房地产行业的繁荣，有关奢侈品消费、快餐店数量以及家装需求增长高达两位数的报告数不胜数。
There are countless reports of double-digit growth rates in luxury goods, fast-food outlets and home furnishings to go along with the property boom.
如今，新的卡通形象数不胜数，他们都有可能把米奇从“最受欢迎卡通形象”榜单上拉下来。
There are so many new cartoon personalities that seem to drag Mickey down on the list of "most popular cartoon characters" nowadays.
阅读数不胜数的星际争霸论坛的帖子和文章，人们会发现星际最令人难以忘记的是它独特的种族和单位。
In having read countless forum threads about StarCraft, one of the things many people find most memorable about StarCraft is the unique races and units.
阅读数不胜数的星际争霸论坛的帖子和文章，人们会发现星际最令人难以忘记的是它独特的种族和单位。
In having read countless forum threads about StarCraft, one of the things many people find most memorable about StarCraft is the unique races and units.
应用推荐