这种转变的预言多年来发生的次数数不胜数。
Predictions of just such a switch have been made countless times over the years.
关于收入和幸福和文学作品数不胜数。
列出你的个人强项…数不胜数。
这种模式的优点数不胜数。
把答案改错的历史教训是数不胜数的。
History is replete with regret over changing from one answer to another!
提案已然数不胜数，但总归有两个共同点。
摘要：葡萄酒世界的神秘之处数不胜数。
ABSTRACT: We all know it: the world of wine is full of wonders.
世界上的专家数不胜数。
您能如何配置所管理的系统的可能性数不胜数。
There are endless possibilities on how you could configure your managed system.
但是我的手臂加上那些数不胜数的佛教徒实在让她无法忍受了。
The combination of my arm and those countless Buddhists was too much for her.
爸爸：当然了。你可以欣赏数不胜数的溪流和瀑布。
Dad: Surely. You can enjoy the beauty of numerous streams and waterfalls.
这仅仅是一个开始，以后我们还会遇到数不胜数的问题。
This is just a start. We will face many problems without number in the future.
只要我们决心做出行动，而不是反应，那么，机会就数不胜数。
The possibilities are numerous once we decide to act and not react.
最重要的也许是，公众对犯罪根源的看法已经多得数不胜数。
Perhaps most important, the public's view of what constitutes a crime has widened astronomically.
地球上的奇景数不胜数，而自然母亲从未停止她创造惊奇的脚步。
There are so many stunning landscapes on Earth, yet nature never ceases to amaze.
书中还描写了数不胜数的疯狂故事，比如说你接下来要读到的11个故事。
And it has tons of crazy stories like the 11 you're about to read.
苏格兰人对于世界的贡献数不胜数，包括电话、青霉素，甚至还有电视。
Scots have given the world many great things—the telephone, penicillin, and even television.
在许多凝望星空的人眼里，星星简直数不胜数。 当然，天文学家是不会这么认为的。
To many who stare up at the heavens, the stars may seem simply uncountable.
在许多凝望星空的人眼里，星星简直数不胜数。 当然，天文学家是不会这么认为的。
To many who stare up at the heavens, the stars may seem simply uncountable.
应用推荐