他声明危机一结束所有外国军队就会撤退。
He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.
在损失数百条生命后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退了。
Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.
当撤退转变为溃败时，意大利在那个沙漠中的基地接连失守。
One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout.
克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤退，随后该地区失守了，落入塞尔维亚人之手。
Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.
约翰·康第愤怒地咒骂一声，命令撤退；但为时已晚。
John Canty delivered himself of a furious curse and commanded a retreat; but it was too late.
撤退一词用于描述沙漠动物的短期逃跑行为，通常以日节律的形式出现。
The term retreat is applied to the short-term escape behavior of desert animals, and it usually assumes the pattern of a daily rhythm.
地质记录显示，在白垩纪末期这些航道从大陆撤退，回到主要的海洋盆地。
At the end of the Cretaceous, the geological record shows that these seaways retreated from the continents back into the major ocean basins.
动物也必须适应沙漠环境，它们可能通过两种形式的行为适应来做到这一点：它们要么逃跑，要么撤退。
Animals also have to adapt to desert conditions, and they may do it through two forms of behavioral adaptation: they either escape or retreat.
他们被要求从城市四周的炮兵阵地上撤退。
They were asked to pull back from their artillery positions around the city.
袭击发生后，他们撤退了。
其他人都是勇敢的孩子，他们不应该因为从海盗船长那儿撤退而受到责备。
The others were all brave boys, and they must not be blamed for backing from the pirate captain.
没有什么事比撤退部队和武器，让总统忧心伤神的了，布什总统也不例外。
Nothing preoccupies a president more than putting troops and arms away and president Bush is no different from that.
其指挥官说这是一次战术撤退。
周五晚警察的撤退似乎象征着胜利。
The withdrawal of the police by Friday evening seemed to signify victory.
六周后，奥巴马宣布了撤退的时间表。
Seven weeks later Obama announced a timetable for withdrawal.
他们撤退到前线后面较安全的阵地。
我们采取了撤退的政策。
a. We adopted the policy of withdrawal. b. We withdrew (or decided to withdraw).
城内的叛军书说，他们撤退到了城内新的阵地。
The city's rebels, they said, had retreated to take new positions deeper inside the city.
俄国人在入侵者之前撤退，引诱他们延长补给线。
The Russians retreated before the invaders, tempting them to stretch their supply lines.
他们预测，到本世纪末，降雪将撤退至南极边缘。
By the century's end, they predict snowfall retreating to the Antarctic continent's edge.
1812年的今天，法国拿破仑一世从莫斯科撤退。
它谨慎地表示：武装分子的撤退标志着游击战的开始。
The withdrawal marks the start of a guerrilla war, it said warily.
任何不适合保护SOA业务价值的事物迟早都将撤退。
Everything, which does not fit with preserving the business value of SOA, will retreat sooner or later.
如果作战不利，我们就集体撤退。“Zuwei说。”
"When we were attacked, we collectively retreated," Zuwei says.
他们说，他们还没有接到进一步撤退的命令。
They say they've received no orders so far to pull back any farther.
萨拉·佩林一度怂恿她的支持者不要撤退而是装弹再发。
SARAH PALIN once urged her supporters not to retreat but to reload.
科学家们认为火星冰河是区域性冰原撤退后留下的残余。
Scientists think the Mars glaciers may have been left as remnants when regional ice sheets retreated.
有，优良法律的区别，而保持自己，法官木不得不撤退。
Having made that fine legal distinction, and keeping it to herself, Judge Wood had to withdraw.
有，优良法律的区别，而保持自己，法官木不得不撤退。
Having made that fine legal distinction, and keeping it to herself, Judge Wood had to withdraw.
应用推荐