那么大的孩子还撒娇， 真没羞。
不仅如此，面对单恋的教授，还会无辜撒娇。
On top of this, when facing the professor she secretly adores, she ACTS innocent to get his attention.
我正等着向你撒娇呢。
她撒娇一般地缩了缩脖子，依在了男人的肩上。
Her coquetry general reduction of the shrunken neck, depending on a man's shoulders.
当需要帮助或者要钱买衣服时，女儿会向父亲撒娇。
When she needs a lift or money to buy clothes, a girl will turn the charm on her father.
那丫头撒娇的功夫是厉害，朕也经常招架不住的。
The exertion that that wench ACTS in pettish is severe, I also ordinarily can not sustain the blows.
撒娇不是女人的专利，有时候男人也可以撒撒娇。
Women don't have a monopoly on acting spoiled; sometimes men can act pretty spoiled as well.
现在，系好你的安全带，来学习一下“撒娇”的艺术。
So buckle you seatbelt and prepare to be schooled in the art of sajiao.
在一整天干尽坏事后，有时到晚上她又来撒娇想和解。
After behaving as badly as possible all day, she sometimes came fonding to make it up at night .
你一对我撒娇，我的骨头就会变得跟鸡蛋沙琪玛一样酥。
You have a fanciful to me, my bones will become the same as with the egg Sachima crisp.
这个年龄的孩子，应该还在学校读书，应该还在父母的怀里撒娇。
At this age, they should be studying and nestling in the arms of their parents.
答：即使是离开母亲庇护、立生活数年的小鸡，也会撒娇。 。
Even chicks who are years away from mommyhood are buzzing about babies.
零食是男人向女人进攻的武器，零食是女人向男人撒娇的筹码。
Snacks is a man to woman offensive weapon, snacks are women to man act in pettish chips.
我们每次请比尔吃饭的时候，他总是带着一位贴在身上撒娇的女人。
Every time we invite Bill to dinner, he shows up with one of his clinging vines.
而那个美丽的女孩，会撒娇，会温柔的女孩子才是你今生的最爱。
And that beautiful girl, can act like a spoiled brat, would the gentleness of the girls is you this life favorite.
想着你现在是否在别人怀里…在像别人撒娇，心就会很疼，很疼。
Thinking about whether you like the others... in the arms of another playfully, and your heart will hurt, hurt.
就弘晖那个撒娇的本事也不知跟谁学的，四阿哥可是频频败下阵来的。
Hong Hui the skill for deeding in pettish don't understand as well whom learn, four the elder brother is to again and again hurt afterward come.
他的每一次撒娇都给人们带来了只有大海才特有的珍宝宝——贝壳和海螺。
Every time his people had been brought only sea treasures to the unique - and conch shells.
它温柔可亲时，像只小绵羊偎依在你的怀抱里，对你撒娇，和你一起玩耍。
When it is gently lovable, a yeanling snuggles up to likely in yours bosom, acts like a spoiled brat to you, plays together with you.
每当这时候同龄的孩子还在爸爸妈妈怀里撒娇的时候，我却只能和玩具为伴。
Whenever this time of the same age children in mom and dad arms play the woman, but I can only and toy company.
“伐开心要包包要四个”是形容一个人心情不高兴，在情人面前撒娇发嗲，求安慰。
"Cutting happy to bag, four!" is used to describe that one is unhappy and plays the woman in front of her lover for comfort.
安安和妮妮，最喜欢的，还是赖在我们的怀里撒娇，赖在我们的床上，和我们一起入睡。
But Ann and Nini's most favorite, is glue to our big bed, asking us to spoiling them, and sleep tight in our arms.
那几个新派到安南或中国租界当警察的法国人，正围了那年轻善撒娇的尤太女人在调情。
The Frenches who sent to Annam or China to be policemen were gallanted with the young coquettish Jew women.
犹记得以前的我喜欢撒娇，总是由着自己的性子做事，而现在仿佛以前的性子也随车而去。
I remember I liked the previous headstrong, always doing things his temper, and now seems to temper the previous vehicle has left.
犹记得以前的我喜欢撒娇，总是由着自己的性子做事，而现在仿佛以前的性子也随车而去。
I remember I liked the previous headstrong, always doing things his temper, and now seems to temper the previous vehicle has left.
应用推荐