这一组几乎2/3的人将票投给了布坎南。
很多民主党人放弃本党，转而投共和党的票。
在成员全部投赞成票或否决票之前，董事会希望听到他们的意见。
The board wants input from members before they all vote yea or nay.
这些运动员必须是训练有素，能抓，能投，能打，能踢，这样才能赢得比赛。
The athletes must usually be able to catch, throw, hit, or kick a ball very well to win.
舍伦贝格对这一消息泰然处之，与此同时继续对其领域的研究投以怀疑的目光。
Schellenberg took that news in stride while continuing to cast a skeptical eye on the research in his field.
这是个本垒打，直到我碰到一个人，他愤怒地说他在任何情况下都不会投我的票。
It was a home run until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.
他们被控胁迫选民投他们的票。
They were accused of intimidating people into voting for them.
垒球运动中投球均是低手式投。
终场哨响时，他投三分球未中。
他对罗宾投以戏弄性的一瞥。
他投票赞成变革并期望他的同事投同样的票。
He voted for the change and he expected his colleagues to do likewise.
当你在投票间投票时，没人会看到你把票投给谁。
When you are there, in the polling booth, nobody can see who you are voting for.
我本打算投他的票，但后来改变了主意投了里根的票。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan.
读一下你合同中的附属细则，准确找出你投险的内容。
Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for.
索里亚诺击中皮威的第一投，这个快球时速90英里，落在了左边线上。
Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.
根据最新的民意测验，投反对票的人占50%，投赞成票的人占35%。
According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.
没有规定投棒的尺寸，但它通常像一颗小树那么大。
There is no rule about the size of the caber, but it's usually the size of a small tree.
在这项运动中，玩家竞相把一块叫作投棒的大木头尽力扔向远处。
In this sport, players compete to throw a large piece of wood called a caber as far as they can.
70年代中期的夏天，我在家里投篮、打棒球或投橄榄球，为我将来成为橄榄球队的四分卫做准备。
Summers in the mid-70s were spent at home shooting baskets, hitting a baseball, or throwing a football, preparing for my future as a quarterback on a football team.
老人转过身来，向她投以锐利的目光。
The old man, turning about, threw a penetrating glance at her.
这些选民很容易投错票，或者因为对技术的恐惧而不愿投票。
These voters can easily cast the wrong vote or be discouraged from voting altogether because of fear of technology.
他故伎重演，放弃自己学位转投独立音乐发行商Chrysalis。
It's a pattern repeated when he quit his degree to work for independent music publisher Chrysalis.
在冬季，投食活动是最令人类满意的，对鸟类来说这项活动也是最有益处的。
In winter feeding efforts are most satisfying to people and are of greatest benefit to birds.
在传统的投票中，一个主要的不准确性的来源是人们不小心把票投给了错误的候选人。
In traditional voting, one major source of inaccuracy is that people accidentally vote for the wrong candidate.
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中会强制收取高额手续费。
Shareholders moan that banks levy fat fees to underwrite rights issues even though the risk of a deal falling is minimal.
他们指挥NOAA 的技术人员发射下投式探空仪。
They order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
后仰式跳投是NBA巨星科比·布莱恩特的一个招牌动作。
The fade-away shot is a signature move of NBA superstar Kobe Bryant.
硅谷的现金已经投给了奥巴马。
伊凡•恐怖投猫•大帝，什么猫？
应用推荐