巴鲁克先生驳斥其为小气和恶意的。
他的嘴唇因恶意的胜利而翘起。
事实上，他们是被心怀恶意的同事欺骗栽赃的。
In fact, they had been planted fraudulently by spiteful colleagues.
人则会以很多方式出现问题：懒惰的、怀有恶意的、咄咄逼人的、乏味的，以及情绪过于低落而让人高兴不起来的。
The people can be wrong in an assortment of ways: lazy, spiteful, bullying or just dull and too depressed themselves to spread much cheer.
他像往常一样，一副公事公办的样子，有着化解恶意的诚实。
一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失，这可以遏制他们恶意的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
将“西方”作为恶意的“非洲”努役者不太合适。
To incorporate a villification of the "West" as a historical enslaver of "Africa" into the argument is inappropriate.
巴鲁克驳斥其为小气和恶意的。
通常，黑客并无任何恶意的企图。
因此，恶意的接收方就可能得逞。
As a result, the malicious recipient may succeed in making the above claim.
这种简单的技巧有助于避免恶意的脚本注入。
This simple trick helps you fend off malicious script injections.
所以这一争论被恶意的歪曲了。
我们能理解人的愤怒，而不能理解恶意的中伤。
公正的人蹙起眉头，但从不会有那种恶意的微笑。
The just man frowns, but never smiles with a malicious sneer.
律师带有恶意的腔调增加了他陈述事实的冷嘲热讽。
The lawyer`s malicious emphasis underlined the irony in this truth.
这确保恶意的查询不会占用整个数据库的资源。
This helps ensure that rogue queries do not take over a database.
如果匹配成功，就拒绝该请求，恶意的输入不会到达服务器。
If any match, the request is rejected, and the malicious input does not arrive at the server.
黑客可以利用密码分析技术或恶意的实例资源破解密码算法。
Hackers can take advantage of the advances in cryptanalysis or malicious instance resources to render cryptographic algorithms insecure.
程序假定输入消息的全部HTML都是没有恶意的。
The program assumes that any HTML entered in messages is benign.
为此我曾被恶意的评论中伤过，但这并不是我的错。
I've been chopped by my share of bad review. However, it's not completely my fault.
您需要将其显示在屏幕上，并废弃那些看上去怀有恶意的内容。
You need to screen it and discard things that seem malicious.
这时她嫉妒的心才得到了休息，至少是充满着嫉妒和恶意的休息。
Then had her envious heart rest, at least such rest as a heart full of envy and malice ever can have.
羽毛据说是有恶意的“邪恶之眼“，会给表演带来诅咒。
The feather is said to represent a malevolent ‘evil eye’, that bestows a curse on the show.
恶意的代理可以在并不存在隧道时却伪装成仿佛隧道真正存在一样。
A malicious proxy can make it appear that the connection is tunneled when it actually is not.
未能做出适当的更改可能导致意外或恶意的应用程序使用。
Failure to make the appropriate changes could result in accidental or malicious misuse of the application.
显然，这里面弥漫着一种恶意的猜度，而不是善意的理解。
Apparently the question towards Mr.Wang pervades vicious surmise rather than well-meaning understanding.
显然，这里面弥漫着一种恶意的猜度，而不是善意的理解。
Apparently, the question towards Mr.Wang pervades vicious surmise, rather than well-meaning understanding.
为了防止恶意的诈骗，域名系统基础设施本身也需要保护。
To prevent malevolent fiddling the DNS infrastructure itself needs to be secured, too.
恶意的程序进入系统的主要方法是利用操作系统的安全性漏洞。
The main way rogue programs get into a system is by exploiting security holes in the operating system.
没有这个保护的话，恶意的网页可能危害到另外一个正常的网页。
Without this protection, a malicious web page could compromise the integrity of another web page.
应用推荐