巴鲁克先生驳斥其为小气和恶意的。
开个小玩笑罢了，并无恶意的。
那也许是个没有恶意的问题，但迈克尔还是变得紧张不安。
It was probably an innocent question, but Michael got flustered anyway.
人们通常认为说闲话的人是无恶意的，但是残忍的谎言会给别人带来痛苦。
People often think of gossipers as harmless, but cruel lies can cause pain.
那不过是些无恶意的玩笑。
一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失，这可以遏制他们恶意的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
巴鲁克驳斥其为小气和恶意的。
因此，恶意的接收方就可能得逞。
As a result, the malicious recipient may succeed in making the above claim.
这种简单的技巧有助于避免恶意的脚本注入。
This simple trick helps you fend off malicious script injections.
当然，这一切不过是没有恶意的幻想。
即使没有恶意的意图，海洋中也经常发生事故。
公正的人蹙起眉头，但从不会有那种恶意的微笑。
The just man frowns, but never smiles with a malicious sneer.
遗憾的是，此策略不能对恶意的测试客户机进行优化。
Unfortunately, the malicious test client cannot be optimized by this strategy.
这确保恶意的查询不会占用整个数据库的资源。
This helps ensure that rogue queries do not take over a database.
未能做出适当的更改可能导致意外或恶意的应用程序使用。
Failure to make the appropriate changes could result in accidental or malicious misuse of the application.
如果匹配成功，就拒绝该请求，恶意的输入不会到达服务器。
If any match, the request is rejected, and the malicious input does not arrive at the server.
黑客可以利用密码分析技术或恶意的实例资源破解密码算法。
Hackers can take advantage of the advances in cryptanalysis or malicious instance resources to render cryptographic algorithms insecure.
至少他的这个观点不是微不足道的，也不是恶意的、有害的。
And at least it was not a trivial view, nor an ill meant one.
程序假定输入消息的全部HTML都是没有恶意的。
The program assumes that any HTML entered in messages is benign.
在这三种之中，盗窃是最明显的，因为其行为本身就是恶意的。
Of these three, theft is the most obvious because the act itself is malicious.
事实上，这两种观点——善意的和恶意的，都可能是事实。
In fact, both views, benign and malevolent, are probably true.
没有这个保护的话，恶意的网页可能危害到另外一个正常的网页。
Without this protection, a malicious web page could compromise the integrity of another web page.
无论如何，游戏开发者还是需要编写他们的程序来防止恶意的分数文件。
Game developers still need to write their programs to protect against malicious score files, however.
恶意的程序进入系统的主要方法是利用操作系统的安全性漏洞。
The main way rogue programs get into a system is by exploiting security holes in the operating system.
你可能会用它来问一个无恶意的问题，但听起来可能并不是那么回事。
You might use it to ask an innocent question, but it might not be heard that way.
相反，他们是理性、无理性、情感、抱负、懒惰、善良和恶意的复杂混合体。
Instead they are complicated mixtures of rationality, irrationality, emotion, ambition, laziness, goodness and spite.
版主可以用评论者的Clout得分来帮助区分好的评论和恶意的评论。
Moderators can use a commenter's Clout score to "help separate top commenters from trolls."
同样需要注意的是，恶意的程序设计也可能会违反JVM的某些安全性和可靠性特征。
Also, please note that malicious programming can also violate certain security and reliability features of the JVM.
因而，虽然加载器让编写安全的程序成为 可能，但您还不得不去防范恶意的环境变量。
Thus, the loader makes it possible to write secure programs, but you still have to protect against malicious environment variables.
反过来说，恶意的发送方也可能声称他仅发送过一次消息，即使事实上它发送了不止一次。
Alternately, a malicious sender may be able to claim that it has sent a message only once even though it has actually sent the message more than one time.
应用推荐