它也可作为研究人员和在外地的手册。
It also serves as a handbook for researchers and practitioners in the field.
外地的长度成为编辑一旦你选择几何。
The Length field becomes editable once you select the geometry.
不仅出售本地花，而且还有很多外地的花。
It sells not only local flowers, but also many varieties from other places.
外地的量子力学处理的行为，原子和亚原子粒子。
The field of quantum mechanics deals with the behavior of atoms and subatomic particles.
也在于这个时期的技术被引进与外地的月季杂交育种和杂交。
Also about this time techniques were being introduced in the field of rose cross-breeding and hybridization.
据了解，广东抢滩外地的房地产企业多数是民营或股份制企业。
It is understood that the real estate enterprises in Guangdong landing field mostly private or joint-stock enterprises.
王先生给他在外地的朋友打电话，他打的是由对方付钱的电话。
Mr. Wang is calling his friend out of town. He makes the call " collect", asking the receiver to pay for it.
坎帕拉外地的病人如果想得到自己活组织切片检查的结果需要等待一个月时间。
It can take a month for a patient outside Kampala to get results from a biopsy.
作为外地的标识牌制作问题，制作完成后如何处理好打包的问题呢。
As a field identification card production problems, produced after the issue of how to handle it well packaged.
通过一台个人电脑，她能转移对孙女的依赖，并结交许多外地的朋友。
With access to a PC she could dispense with her reliance on her granddaughter and make new friends around the world.
在周末，当地的俱乐部和酒吧间都充满了桂林当地的青年人和外地的游客。
Guilin youth and tourists fill local clubs and bars on the weekend.
法令三十三：若无推荐信，不得接纳任何外地的主教、或司铎、或执事。
CANON XXXIII: None of the foreign Bishops, or Presbyters, or Deacons shall be received without letters commendatory.
我在外地的网吧上网，等到我回初八回去后，再到各位好友那去学习问候。
My internet cafe in the field, until my return after the eighth day to go back, to the friends that you learn greetings.
士兵著名寻找办法来修改和完善，以满足他们发出齿轮在外地的生活现实。
Soldiers are renowned for finding ways to modify and improve their issued gear to meet the realities of life in the field.
在去年底的培养期间，可生物降解的覆盖物被打破和埋葬在外地的土壤与植物残留物。
At the end of the cultivation period, the biodegradable mulches were broken up and buried in the field soil together with the plant residues.
他们被认为是外来人口，并且甚至有一个汉字词组称呼他们——外地人——字面意思就是外地的。
They're seen as outsiders, and there's even a Chinese word for them-waidiren (y-de-ren) -which literally means outside place.
出乎意外地的是，皮质醇上涨与用来测量预期将来资产价格变动的隐含波动率呈正相关。
Remarkably, cortisol increased in direct correlation to implied volatility, a measure of expected future variance in asset prices.
接头连接这些排骨，这都是外地的研究，因为它们常常磨损，造成渐进的退化性疾病，如骨关节炎。
Joints connect with these ribs, which are field of studies, since they often wear and tear, causing gradual degenerative diseases, such as osteoarthritis.
此图片画廊将显示您的一些不同的方法，同时使用的硬件和软件，到家庭能源管理从外地的数十家公司。
This image gallery will show you some of the different approaches, using both hardware and software, to home energy management from the dozens of companies in the field.
切的人预先算好全家共有多少人，在家的，在外地的，都要算在一起，不能切多也不能切少，大小要一样。
Pre-cut people who count the number of good family, at home, in the field should count together, can not cut more and no cut less the same size.
吉村铃木车队车手导致外地的整理1 - 2在GSXR1000的首个赛季在美国医学会超级摩托车锦标赛。
Team Yoshimura Suzuki riders led the field by finishing 1-2 in the GSXR1000's inaugural season in the AMA Superbike Championship.
为了减轻移动式网络中的三角路由问题，引入一个动态家乡代理为外地的移动式网络提供本地家乡代理的服务。
For reducing the "triangle routing" problem in mobile network, a dynamic home agent is introduced to provide local home agent service for the mobile network in the foreign mobile network.
去年9月，施乐通过SL使20名外地的员工虚拟的参加了在纽约rochester举行的2007国际妇女会议。
In September, Xerox used Second Life to enable about 20 out-of-town employees to virtually attend its 2007 International Women \ 's Conference in Rochester, n.y..
如果选择申请仲裁的，可向本市的仲裁委员会申请，也可向外地的仲裁委员会申请，本市的仲裁委员会全称是上海仲裁委员会。
If arbitration is selected, the application can be made to arbitral commission inside and outside Shanghai, the full name of the incity arbitral commission is Shanghai arbitral commission.
在纽约的拉瓜地亚机场，一名外地的飞行员同事没听到要他到大门转弯的指令，虽是一个小小的失误，但还是惹恼了地面管理人员。
An out-of-town fellow pilot missed a turn to his gate at LaGuardia Airport in New York, a harmless mistake that nonetheless ruffles the feathers of the ground controllers.
爱达荷瀑布-道格·汉森包裹着他的手臂周围卷起消防喉及-如果它是一个保龄球球-抛出了消防队员的工具列到外地的地方展示了几码。
IDAHO FALLS - Doug Hansen wrapped his arm around a rolled up fire hose and - as if it were a bowling ball - tossed the firefighter's tool out onto the field where it unfurled for several yards.
他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
应用推荐