外地的他的研究，自然是他的书。
标准件是由外地的一家企业生产的。
The standard spare parts that we use are made by an enterprise from another region.
一个当地和外地的紧急事件聯络人。
这一点尤为如此，在外地的医疗塑料。
和其他的高规格，能够满足外地的情况。
The hight and other specifications are able to meet the needs of field situation.
一个外地的，不认识。
外地的若有感动奉献，可联络我们安排，谢谢！
Those outside Kuching who feel like contributing, do feel free to contact us to arrange.
我希望我有一个外地的这些硬件设施，当我在那里。
I wish I had one of these for field hardware installations when I was there.
因为我是外地的，因为我们在一起要克服很多障碍。
Because I am in the field, because we have to overcome many obstacles together.
提前一天电话预订，外地的朋友提前两天电话预订。
One day in advance reservation, out-of-town friends call telephone reservation two days in advance.
我花那么多时间阅读和研究，因为我在外地的花费。
I spend as much time reading and researching as Ispend in the field.
很多外地的朋友到了上海，才知道中国也有这么美丽的城市。
Many out-of-town friends came to Shanghai, just know China has such a beautiful city.
如果你要出席外地的一个会议，那么这次会议肯定是非常重要的。
If you have a meeting that will take place out of town, you can be sure this meeting will be an important one.
在吉姆5岁前的大部分时间里，他的爸爸离家在外地工作。
His father worked away from home for much of Jim's first five years.
卡车意外地撞上了燃料车的尾部，然后又撞上了另一辆卡车。
The truck clipped the rear of a tanker and then crashed into a second truck.
两天后，这本书意外地出现在了他的桌子上。
她意外地抹去了录了音的磁带。
几天前在实际生活中我意外地得到了双重分发模式的一个演示。
I got an unexpected demonstration of the double dispatch pattern in real life the other day.
理解仓库目标表中的数据为何以及何时被意外地删除。
Understand why and when data in a warehouse target table was — accidentally — deleted.
有点像室外地滚球用这样的金属球。
追求卓越的热情，驱使我们格外地努力，从不休息也不减速。
Our passion for excellence drives us to run the extra mile, never stopping, never relenting.
在许多歌剧中，受伤英雄走向死亡的过程总是格外地漫长。
AS IN many an opera, the wounded hero took an unconscionable time to die.
我们意外地开启了一扇发现宇宙中新的可能性的大门。
We've cracked open the door to what's possible elsewhere in the universe.
毫不意外地，那些大量进食人类食物的老鼠迅速长得过度肥胖。
Not surprisingly, the rats that gorged themselves on the human food quickly became obese.
毫无例外地，她的美丽，也让沈从文一见倾心。
Without being an exception, Shen was also totally attracted by her beauty.
我们意外地遭遇一场大雪的袭击，没人做好准备。
Unexpectedly, we were hit with a big snow fall for which no one was prepared.
我们意外地遭遇一场大雪的袭击，没人做好准备。
Unexpectedly, we were hit with a big snow fall for which no one was prepared.
应用推荐