国家铁路企业有能力击败小的竞争对手和新进入行业者。
State rail firms have the ability to foil smaller rivals and new entrants.
这是由于进入行业的法定年龄提前和即使达到法定年龄也不可能找到工作造成的。
This has been caused by the advance of the legal age for going into industry and the impossibility of finding a job even when the legal age has been reached.
新介入行为可采取三种形式之一。
输入行以utf - 8格式读取。
您可以使用这些属性定制预输入行为。
You can customize the behavior of the type-ahead by using these attributes.
实际上，共和党反对任何形式的增加收入行为。
Effectively, the Republicans are against any form of revenue increases.
成功的降低试验摄入需要全社会共同加入行动。
Success in reducing sodium intake will require coordinated national action, with participation of all.
这也是对应当将相似研究加入行车模拟中的建议。
It recommends similar studies should be conducted with driving simulators.
很多才入行的产品经理几乎没有任何市场研究的经验。
Many inexperienced product managers have little if any background in any sort of market research techniques.
欧洲央行已经明确表示，此种买入行动只是短期举措。
The ECB is making it clear that those purchases will be short-lived.
从你工作经验中所得到的见识和对你将要进入行业的观察。
Insight from your experience working and observing the industry you will enter.
如果将本例和本文之前的例子结合起来，还可以引入行为。
And combining this example with the earlier examples in this article, you can also introduce behavior.
新入行者冲击网络电视的强大挑战会在近几年造成大规模混战。
Strong challenges from newcomers to Internet TV could create a messy battle over the next few years.
这就构成了一个管理威胁，这也是将CIO职位引入行业的原因。
This constitutes a management threat, and that is why the post of a CIO was introduced to the industry.
以多种方式配置XML文档生成，比如每个输入行生成一个文档。
Configure XML document generation in a variety of ways, such as one document per input row.
实习机会是使外行人得以入行并开始在行业内逐渐立足的一种途径。
Internships are a way to allow the outsiders to come in and start the process of getting a foothold in the industry.
我还想去了解为什么一些入行30多年的管理顾问会持有这样的看法？
Also I want to understand why some management consultants with more than 30 years of experience could have such view?
公司开始合并，随着新科技和更精明的竞争者出现入行难度开始变大。
Companies are consolidating; and barriers to entry are getting higher because of new technology and savvier competitors.
作为边注，注意我们使用反斜杠将xtics命令扩展成多个输入行。
As a side note, observe that we use a backslash to extend the xtics command over more than one line of input.
在德国有13%的博士最后沦落到低收入行业工作，在荷兰这一比例是21%。
In Germany 13% of all PhD graduates end up in lowly occupations.In the Netherlands the proportion is 21%.
“我十年前入行吃一顿午餐只要两元，现在要花八元，”一位不满的司机抱怨。
"When I started ten years ago lunch cost two bolivianos, now it costs me eight," says a disgruntled driver.
班纳说，泰勒乍一入行就被贴上了明星的标签，当时好莱坞明星的数量还不多。
Taylor was tapped to be a star early in her career, Banner said, during a time when there were fewer Hollywood stars.
从而，这个行业的基金数量减少，更多的资产从资历较浅的企业流入行业巨头。
The result will be an industry that shrinks in number of funds and sees more assets going to the giants, away from less established shops.
如果有一天，你打算去希腊旅游，你可能会将特尔斐的阿波罗神庙列入行程单。
If you're planning a trip to Greece in the future, you'll want to schedule a visit to the temple of Apollo at Delphi.
它会扫描每一个输入行，而且在大多数时间里，每个输入行都只是回显到标准输出。
It scans each input line, and most of the time, each input line is simply echoed to stdout.
但是世界银行认为，女性集中在低收入行业的主要原因是她们不能控制自己的时间。
But the main reason that women cluster in low-paid fields, the bank argues, is that they do not control their own time.
但是世界银行认为，女性集中在低收入行业的主要原因是她们不能控制自己的时间。
But the main reason that women cluster in low-paid fields, the bank argues, is that they do not control their own time.
应用推荐