所以，伙计们，来吧：加入行列，抛弃过时的小费制度吧。
So come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
他们以非凡的速度和力量投入行动。
每个输入行只能生成一行输出数据。
为每个输入行组合SOAP请求。
他们在黎明前拔营，进入行军队列。
They broke camp, and took up their line of march before daybreak.
⊙、不要旁观，请加入行动者的行列。
我本想开一间咖啡店，于是入行学习。
I initially wanted to open a cafe, and joined the industry to learn my trade.
还建议调整舍入行为以匹配Oracle。
It is also recommended to adjust the rounding behavior to match that of Oracle.
信使号探测器是第一进入行星轨道的航天器。
Messenger is the first spacecraft to go into orbit around the planet.
最重要的是得先入行。
你什么时候开始入行的，你只在法国工作吗？
在许多医院，40%多的植入行为是不恰当的。
In many hospitals, more than 40 percent of implants were inappropriate.
目标是把最好的现代管理方法纳入行政体系。
The aim is to embed in the civil service the best modern management practices.
您还可以使用程序码在自订动作中加入行为。
TABLE——活动度量(读取行，写入行)。
我们一起进入行动！
如果出错，那我们可以简单地阅读下一个输入行。
而且，男性更多的进入高收入行业从事高收入工作。
Men also tend to work in higher-paying occupations and industries.
请把您的行李放在这里，我们将为您放入行李箱。
Please put your luggage here, it will be loaded on the bus for you.
加入行业协会。
与此同时，理论界对这一轨制也入行了普遍的研讨。
At the same time, the theories field has researched this system widely.
通常，awk会针对每个输入行执行一次每个代码块。
Normally, awk executes each block of your script's code once for each input line.
本文还引入距离加权平均法入行降雨等值线的绘制。
This article introduces the weighted mean method to carry on theisohyet line.
很可能这让我们想到温度计仪器内部的不正常的舍入行为。
Which brings us back, most likely, to odd rounding behavior within the thermometer instrument.
然而，在你选择入行之前，还是有些事情你得先了解一下。
However, there are a few things you should know before you get into the industry.
有什么管理方面的准则您希望自己在入行时就有所了解？
What principle of management do you wish you knew when you were starting out?
现在，我入行几个月了，对于接近并不会给我带来困扰。
Now, a couple of months into it, the approach doesn't worry me that much.
问：有什么管理方面的准则你希望自己在入行时就有所了解？
WSJ: What principle of management do you wish you knew when you were starting out?
问：有什么管理方面的准则你希望自己在入行时就有所了解？
WSJ: What principle of management do you wish you knew when you were starting out?
应用推荐