这个地方好像挤满了女主管。
他对主管们的建议置之不理。
失业的高管包括前销售经理、主管和会计。
The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.
许多工作繁忙的主管已开始练习瑜伽和冥想。
Many busy executives have begun to practise yoga and meditation.
一位前任主管挪用了3400万美元的公司资金。
他仍在紧张地等待着主管们对他的工作作出的决定。
He was still on tenterhooks waiting for his directors' decision about the job.
在这些会议中，主管们和其他银行内的核心人物友好往来。
At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.
这给了比尔一个与该公司总裁、董事长及主管经理厮混的机会。
This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.
我们想早点儿到这儿，以防那个什么维修主管忘了处理这个事儿。
We wanted to be here early in case the whatsit, maintenance supervisor had forgotten to deal with it.
主管们发誓要让公司重上轨道，不过从那以后股票价格还是下降了30％。
Executives pledged to get the company back on track. Since then, though, shares have fallen 30 per cent.
如果时间允许，主管还会做一些木工活。
The supervisor also performs some of the carpentry duties if time permits.
给你再举一个例子吧：服装制造商的高级主管。
Here is another example for you: senior executives for a clothing manufacturer.
道格是另一位主管，他参加过我的一个研讨会。
Doug is another supervisor who attended one of my workshops.
主管对表现不佳的员工采取的行为会影响其他员工的态度。
A supervisor's action toward a poorly performing worker can affect the attitudes of other employees.
在这种情况下，主管可能只需要密切监视员工并确保纠正缺陷。
In this case, the supervisor may simply need to monitor the employees closely and ensure that the deficiencies are corrected.
装配主管监督那些使用电动工具或其他危险设备组装产品的工人。
Assembly supervisors oversee workers who put together products by using power tools or other dangerous equipment.
主管应该认可员工的高绩效，这样员工才能继续在未来有良好的表现。
Supervisors should acknowledge high performance so that the employee will continue to perform well in the future.
如果你不能通过礼貌的交谈得到你想要的，那就要求和经理或主管交谈。
If you don't get what you want with polite conversation, ask to speak to a manager or supervisor.
实验室的主管开始头疼和头晕，她说在那里吸入一些化学烟雾是很危险的。
The supervisor of the laboratory is beginning to get headaches and dizzy spells because she says it's dangerous to breathe some of the chemical smoke there.
气候团结组织的项目主管尼克·珀克斯相信这类活动是环保行动的未来所在。
Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.
他马上要和他的主管和人事主任进行评估面谈，讨论他过去一年所做的工作。
He is soon going to have an evaluation interview with his supervisor and the personnel director to discuss the work he has done in the past year.
对于营销主管肯尼斯·派德勒斯来说，这意味着公开反对那些他认为违反道德的事情。
For marketing executive Kenneth Pedeleose, it meant speaking out against something he thought was ethically wrong.
奥巴马政府的预算主管彼得·奥斯泽格最近称，美国的预算赤字是不可持续的，他是对的。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the US budget deficits unsustainable and he's right.
“没有人早上醒来后会说，‘让我们变得更好吧。’”一家咨询公司的主管伊茨克·科恩说。
"Nobody wakes up in the morning and says, 'Let's be nicer,'" says Itsik Cohen, director of a consulting firm.
在很多情况下，工厂工人的收入与他们的中产阶级主管的收入相比，如果不是更高也会相等。
In a large number of cases factory workers earn as much, if not more, than their middle-class supervisors.
自视为特许经营奇才的Katz进入健身房，主管招聘，牙科，美发沙龙和化妆品行业。
Figuring himself a franchising whiz, Katz got into gyms, executive recruiting, dentistry, hair salons and cosmetics.
他成了这家银行东非分行的主管。
He became superintendent of the bank's East African branches.
主管部门未履行自己的法定职责。
极端分子占了上风，那名安全主管被解雇。
The extremists prevailed, and the security chief was canned.
极端分子占了上风，那名安全主管被解雇。
The extremists prevailed, and the security chief was canned.
应用推荐