她居然在与主管一起进午餐。
我们不妨给主管写封信。
许多工作繁忙的主管已开始练习瑜伽和冥想。
Many busy executives have begun to practise yoga and meditation.
对她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不一。
There has been a mixed reaction to her appointment as director.
主管应该认可员工的高绩效，这样员工才能继续在未来有良好的表现。
Supervisors should acknowledge high performance so that the employee will continue to perform well in the future.
气候团结组织的项目主管尼克·珀克斯相信这类活动是环保行动的未来所在。
Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.
对于营销主管肯尼斯·派德勒斯来说，这意味着公开反对那些他认为违反道德的事情。
For marketing executive Kenneth Pedeleose, it meant speaking out against something he thought was ethically wrong.
他抨击主管，其实是间接批评了整个机构。
He criticized the Director and, by implication , the whole of the organization.
经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。
It was resolved that the matter be referred to a higher authority.
每一位地区经理在各自主管的区域都享有相当大的自主权。
Each of the area managers enjoys considerable autonomy in the running of his own area.
他们的主管以越来越高的目标来挑战这支团队。
Their director challenged the team with higher and higher goals.
这表示主管对我的尊重，我对此心怀感激。
It is a sign of the respect my managers have for me and I am grateful for it.
她是个成功的广告主管，非常聪明但又平易近人。
She was a successful advertising executive, highly intelligent yet easygoing.
我们想跟所有主管一起分享成功的果实。
We want to share some of that success with all the supervisors.
我希望成为一支有活力及高生产率的销售队伍的主管。
I hope I could be a leader of an energetic and productive sales team.
如果您给他们机会，您的主管将非常乐意告诉您他们需要什么。
Your executives will be more than happy to tell you what they want if you give them the opportunity.
“至少他拿着钱做了一些有益的事情，”一位外国矿业主管说道。
"At least he's doing some positive things with the money," says one foreign mining executive.
你的同事或其他主管会注意到你的努力工作，你的付出都是有回报的。
Your coworkers and other supervisors will take notice of your hard work, and it will pay off.
我父亲是一家消费产品公司的主管，他说我应该开始进行收费的魔术表演。
My father, an executive with a consumer products company, said I should start putting on magic shows and charge for them.
作为敏捷项目主管，你需要找出谁是真正需要联系的人，然后就去做。
As an Agile project leader, you need to find out who you really need to connect with and then do so.
数据库主管鲁特·范荷文毕生都在研究哪个国家的人生活得最幸福。
Its director, Ruut Veenhoven, has made his life's work researching which nations are home to the happiest citizens.
一名怀抱婴儿的妇女参加了一个培训项目，从项目主管那里获得了一些鼓励。
A woman, holding her infant, is enrolled in a training program and gets some encouragement from the program director.
数据库主管鲁特•范荷文毕生都在研究哪个国家的人生活得最幸福。
Its director, Ruut Veenhoven, has made his life's work researching which nations are home to the happiest citizens.
数据库主管鲁特•范荷文毕生都在研究哪个国家的人生活得最幸福。
Its director, Ruut Veenhoven, has made his life's work researching which nations are home to the happiest citizens.
应用推荐