75%的高层主管来自公司内部。
75 percent of chief executives come from inside the company.
公司的高级主管们拒绝听从道理。
The company's top executives had refused to listen to reason.
他任命她为他数家公司的主管。
我有幸与一些卓越的主管人员共事。
I have had the good fortune to work with some brilliant directors.
没有他，其他主管管理不了这家企业。
His fellow directors were not up to running the business without him.
她居然在与主管一起进午餐。
她刚在一家公司谋到一个主管的职位。
他被尊认为一位十分好强好胜的主管。
He is respected as a very aggressive and competitive executive.
主管就挨在她的右边站着。
有政治影响的主管们被突然被派进公司。
Executives with political influence are parachuted into the company.
我们不妨给主管写封信。
主管没有时间发表意见。
对她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不一。
There has been a mixed reaction to her appointment as director.
他会作为特别副主管，继续与这家公司保持联系。
He will remain affiliated with the firm as a special associate director.
主管总是很挑剔。
有些绩效评估要求主管采取行动。
Some performance evaluations require supervisors to take action.
人事主管拒绝了这个请求。
听一段学生和学生食堂主管之间的对话。
Listen to a conversation between a student and the director of the student cafeteria.
这种情况更严重，主管可能需要采取行动。
This situation is more serious, and the supervisor may need to take action.
哈林顿研究了面包店的业务，确保她永远不会脱离主管们的视线。
Harrington studied the bakery business and made sure she was never off executives' radar.
一家知名连锁店的零售主管向《时代周刊》坦言：“这是一场终极噩梦。”
"It's the ultimate nightmare," a retail executive from a well-known chain admitted to TIME.
女主人公是一位电视台高级主管。
财务主管盗走了俱乐部的资金。
2001年我接替他担任了主管市长。
审理过后，他被重新任命为财务主管。
她辞去了部门主管的职务。
他抨击主管，其实是间接批评了整个机构。
He criticized the Director and, by implication , the whole of the organization.
我们让谁来主管财务？
财务主管将任职5年。
一位医院主管因为有人声称他的职位是骗来的而辞职了。
A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job.
应用推荐