我觉得主张毒品合法化是不负责任的。
I felt that it was irresponsible to advocate the legalization of drugs.
很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。
Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
The report advocated that all buildings should be fitted with smoke detectors.
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors.
他的主张基于匿名及未知出处的资料的评论。
His claims were based on the comments of anonymous and unidentified sources.
相反，他主张综合这两种观点。
这一主张也受到政治领袖和学者的欢迎。
The proposition appeals to political leaders and scholars as well.
类似于新提出的采矿主张，它们充满潜能。
Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.
他们关心别人的主张。
如今，大学更加注重它们的品牌和价值主张。
Nowadays universities are putting much more of a focus on their brands and what their value propositions are.
遗传论者需要做些什么才能使他们的主张有说服力？
What do hereditarians need to do to make their claims convincing?
相当多的人主张从传统农业向有机农业大规模转移。
A fair number of people advocate a large-scale shift to organic farming from conventional agriculture.
该提案主张在数百个地点建立城中村，主要建在火车站周围。
The proposal advocated the creation of urban villages at hundreds of sites, mostly around railway stations.
人们对死亡提出了一些主张，他们认为，死亡是神秘的、或独特的，或难以理解的。
There are a handful of claims that people make about death suggesting that they think that death is mysterious or unique or hard to comprehend.
基础主义的观点是，我们的知识主张，也就是我们认为自己所知道的事物，需要一个基础。
Foundationalism is the view that our knowledge claims, what we think we know, that is, they need to have a base.
这类书籍的一个一贯主张是，幸福与生活中各种美好的结果有关，包括——最有前景的——健康。
One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.
自由论者主张一切均不应审查。
他竭力主张限制安全部队。
他据理力争主张罢工。
他50年的经验已使他对款式有着坚定的主张。
His 50 years of experience have given him strong convictions about style.
一个主张君主政体的政党要参加即将来临的大选。
政府坚持主张军队将不会卷入到波斯尼亚的战争中去。
The government insisted that troops would not become embroiled in battles in Bosnia.
佛罗里达是一个主张堕胎合法的活跃分子们的大本营。
在整个欧洲，主张强硬路线的右翼分子正在赢得政权。
《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
人们使用批判性思维来解决问题和评估主张。
People use critical thinking to solve problems and evaluate claims.
互联网使我们能够与许多其他人交换意见，以检查我们的主张并判断我们的行为。
The Internet enables us to exchange ideas with many others to check our claims, and to judge our actions.
汤姆催促着——那女人还是坚持自己的主张。
我们并不是主张把政府大肆介入人民的生活。
We're not advocating a major imposition of the government into people's lives.
他们的结果为那些主张更多开放边境的人提供了支持。
Their results offer ammunition for fans of more open borders.
应用推荐