• 司法部主张微软公司解体。

    The Justice Department advocated a breakup of Microsoft.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • 在这一点上,这将是一个大胆的主张。

    That would be the bold claim to make at this point.

    youdao

  • youdao

  • 当你看到或听到一项主张时,要提出问题。

    When you see or hear a claim, ask questions about it.

    youdao

  • youdao

  • 每一位法官都公正地拒绝了这一惊人的主张。

    Every Justice rightly rejected this remarkable claim.

    youdao

  • 我倾向于认为,其他大胆的主张也可能是错误的。

    I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.

    youdao

  • 我倾向于认为,其他大胆的主张也可能是错误的。

    I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.

    youdao

  • youdao

  • 他的主张与国民的心态相吻合。

    His opinions chimed in with the mood of the nation.

    《牛津词典》

  • 主张推迟会期的,我就是一个。

    I, for one, would prefer to postpone the meeting.

    《牛津词典》

  • 别听他的—坚持自己的主张吧。

    Don't let him persuade you—stand your ground.

    《牛津词典》

  • 诺克斯已擅自主张选了这种葡萄酒。

    Knox had taken it on himself to choose the wine.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她相当激动地为自己的主张提出论据。

    She argued her case with considerable passion.

    《牛津词典》

  • 他一直强烈反对这一主张。

    He had been vehement in his opposition to the idea.

    《牛津词典》

  • 共和党人几乎是坚定不移地主张这项税收需削减。

    For Republicans it is almost an article of faith that this tax should be cut.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 政治价值观和主张是根深蒂固的,要改变可能会很慢。

    Political values and opinions are firmly held, and can be slow to change.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他有关领导“主张低税收的政党”的豪言有空洞的感觉。

    His proud boast of leading "the party of low taxation" has a hollow ring.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 主张实施货币控制政策的人士宣称,这样一个政策会鼓励稳步增长和价格稳定。

    Such a policy, monetarists claim, encourages steady growth and price stability.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 别因为你知道秘密,就自作主张。

    You must not take liberties because you are in the secret.

    youdao

  • 他主张将边界作为社会变革的推动者。

    He argued for the frontier as an agent of social change.

    youdao

  • 我主张君子动口不动手。

    It's my position that gentlemen should reason thing out rather than resort to force.

    youdao

  • 我压根儿就不赞成你的主张。

    I don't agree with you at all.

    《新英汉大辞典》

  • 我主张君子动口不动手。

    It's my position that gentlemen should reason thing out rather than resort to force.

    《新英汉大辞典》

  • 这是我们一贯的主张。

    That has been our consistent stand.

    《新英汉大辞典》

  • 中国历来主张国家不分大小,应该一律平等。

    China has always insisted that all countries, big or small, should be equal.

    《新英汉大辞典》

  • 不主张搭卖。

    Tie-in sale is not encouraged.

    《新英汉大辞典》

  • 当初要是依了他们的主张,今天就不可能有这个水电站。

    If we had listened to them, this hydropower station would never have been built.

    《新英汉大辞典》

  • 这些主张多大程度上是真实的?

    How much truth is there to these claims?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定