爸爸发现那些花不是真的。
这不是真的，但很多人都这样认为。
我们等了几个小时才开拍，然后在大楼里进进出出了大约五十次，试图表现出被爆炸吓坏的样子，尽管这场爆炸不是真的。
We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.
我知道这是谈判策略，所以我可以对自己说：“这不是真的。”
I knew it was a negotiation scheme, so I was able to say to myself, "this is not real."
我在法兰克福的时候，奶奶告诉我那不是真的，我不应该相信你。
When I was in Frankfurt, grandmama told me that it wasn't true and that I shouldn't believe you.
他们认为风能存在一些问题，但其中又有许多问题并不是真的存在。
They believe that there are problems with wind power, but many of those problems are not real.
其次，美国人基本上已经想好了，他们并不是真的想自主生产全部所需的石油。
Second, Americans have basically decided that they don't really want to produce all their own oil.
这一现象促使德兰格得出结论，这棵野生的贝氏海桐花可能不是真的是雌性的。
This phenomenon led De Lange to conclude that the wild Pennantia baylisiana might not truly be female after all.
它并不是真的与房间融合得很好。它只是墙上的一幅画，而且你也只把它当做一幅画。
It doesn't really lean into the room very well. It's just a painting on the wall, and you see it as a painting.
虽然政客们可能会通过精心排练、写好讲稿来减少损害，但观众中总会潜在地认为那些话可能不是真的。
While politicians may limit damage by having carefully rehearsed, written scripts to speak from, there is always a hidden awareness among the audience that the words might not be true.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
当然，你并不是真的用耳朵品尝食物。
对不起，我能问一下你是不是真的看不见吗？
我不知道这个故事是不是真的，但它告诉我友谊的重要性。
I don't know whether the story is true, but it tells me about the importance of friendship.
他的声音里带着痛苦，但汤姆看得出来他并不是真的想这么做。
His voice had pain in it, but Tom could tell he didn't really want to do this.
也许她要回去看看朵拉是不是真的在那里，或者别的什么。
Maybe she's going back there to see if Dora is really back there or whatever.
我不确定这是不是真的，但彼得认为这是真的；这吓坏了他们。
I am not sure that this was true, but Peter thought it was true; and it scared them.
然而，这一切都不是真的；这只猫没有表姐，也没有被请去做教母。
All this, however, was untrue; the cat had no cousin, and had not been asked to be godmother.
他的双眼可能不是真的视力差，但他眼角的眼睑像花边一样卷起，眼睛很难表达出情绪。
They may not have been actually weak but they were poor in expression, with lacy lids that furled down at the corners.
然而，生态学家警告说，这些表象可能并不是真的；而且，这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的，只是因为没有人记载过它们的有害影响。
Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
他沉浸于快乐的样子不是真的吗?
Wasn't it also true that he was in a continual state of happiness? They persisted.
是啊，他好像不是真的想理发。
那些从容与自然并不是真的。
那些在门口欢迎你的人并不是真的在那里欢迎你。
The greeters who welcome you to our store aren’t really there to greet you.
空军不是真的想用紫细菌来驱动无人机。
The Air Force doesn't exactly want its drones powered by purple bacteria.
但米勒指出，他们其实并不是真的在同时干几件事。
But, Miller said, she is not actually doing all these things simultaneously.
如果知道不是真的，我当时肯定就吓得灵魂出窍了。
如果知道不是真的，我当时肯定就吓得灵魂出窍了。
应用推荐