-
“那不是真的，”埃丽卡气愤地说。
"That is not true," Erica said indignantly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她并不是真的病了，不过是假装的。
She's not really sick—she's just faking it.
《牛津词典》
-
“不是真的，”公爵夫人插话道。
"Not true," the Duchess cut in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咳，得了吧，你知道那不是真的！
Oh, come on—you know that isn't true!
《牛津词典》
-
事实告诉我们这不是真的。
The facts tell us that this is not true.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不过嘛，那可能不是真的。
Ah, but that may not be true.
《牛津词典》
-
他并不是真的警察，我一直就觉得不像。
As I had suspected all along, he was not a real policeman.
《牛津词典》
-
这全是迷信，不是真的。
It's all superstition, and there's nothing to it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你不是真的感兴趣，干吗费口舌打听呢？
Why bother asking if you're not really interested?
《牛津词典》
-
那根本不是真的！
That is simply not true!
《牛津词典》
-
故事中有许多事情都不是真的，但我不得不说，无风不起浪。
A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
普丽西，这怎么可能不是真的呢？
How can it be else but true, Prissy?
youdao
-
youdao
-
可是这些不是真的长颈鹿啊。
But they are not real giraffes.
youdao
-
我知道这些说法，但它们根本不是真的。
I'm aware of those claims, but they simply aren't true.
youdao
-
你现在的所想不是真的。
What you're thinking is not true.
youdao
-
当然，我不是真的在乎。
Of course, I don't really care.
youdao
-
她表示，这不是真的。
This, she shows, is not true.
youdao
-
得了吧，这不是真的。
Come on, it's not true.
youdao
-
你听着，普丽西，那不是真的，那是个谎言。
Look you, Prissy, an' it were not true, it would be a lie.
youdao
-
通常它不是真的。
Often it isn't true.
youdao
-
他们不是真的？
They're not true?
youdao
-
这不是真的。
It's not true.
youdao
-
youdao
-
“好吧，”汉斯说，“如果她不是真的聪明，我就不会娶她。”
"Well," said Hans, "if she is not really smart, I won't have her."
youdao
-
“即使它不是真的魔法，”科林说，“我们也可以假装它是。”
"Even if it isn't real Magic," Colin said, "we can pretend it is."
youdao
-
私下里，她担心她是不是真的够好。
Privately, she worries about whether she's really good enough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不是真的以为我会相信那样的话吧？
You're not seriously expecting me to believe that?
《牛津词典》
-
很抱歉，我认为这不是真的。
Excuse me, but I don't think that's true.
《牛津词典》
-
哎，那个最终被证明也不是真的。
Alas, that turned out not to be real, either.
youdao