咳,得了吧,你知道那不是真的!
如果你不是真的感兴趣,干吗费口舌打听呢?
故事中有许多事情都不是真的,但我不得不说,无风不起浪。
A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.
普丽西,这怎么可能不是真的呢?
“即使它不是真的魔法,”科林说,“我们也可以假装它是。”
"Even if it isn't real Magic," Colin said, "we can pretend it is."
他好得似乎不是真的。
当然,你并不是真的用耳朵品尝食物。
汤姆说:“彼得,如果你不是真的想要,就别去要。”
我不知道这个故事是不是真的,但它告诉我友谊的重要性。
I don't know whether the story is true, but it tells me about the importance of friendship.
他的声音里带着痛苦,但汤姆看得出来他并不是真的想这么做。
His voice had pain in it, but Tom could tell he didn't really want to do this.
爸爸并不是真的生你的气。
她不是真的恼怒,她只不过是在做戏。
就告诉我吧:你是不是真的再想要个孩子?
我们都知道自己是来干什么的,又不是真的要去约会。
We all knew why we were here and it wasn't to line up any dates.
但是一些涉及天气的词汇表达并不是真的在讲天气。
But some expressions that talk about the weather are not actually about the weather.
如果你并不是真的相信它的价值,那么就不要把它卖给别人!
If you don't truly believe in its value, don't sell it to anyone else!
如果不做你自己,那么其实你不是真的活着,你只是存在而已。
If you aren't being yourself, you aren't truly living... you're merely existing.
直到这一刻我才意识到平时屋子的安静并不是真的寂静无声。
That's when I realized the normal silence of the house was anything but.
当你买一个非必须品的时候,例如衣服,问自己你是不是真的很喜欢它。
When buying a non-necessity, like clothing, ask yourself if you really, really love it.
但格雷格说鹩莺也许并不是真的处于危险中,伯劳鸟鸣叫的时候可能正无心打猎。
But Greig says that the wrens might not be in any real danger; when the butcherbird is singing it's probably not interested in hunting.
后来,我们看到很多恐龙。它们不是真的恐龙,但是看起来跟真的一样!
After that, we see some dinosaurs. They are not real, but they look so real!
暗物质可能并不是真的“实体”——它可能只是对万有引力古怪行为的误导性名称。
Dark matter might not really be "stuff" - it could just be a misleading name for the odd behaviour of gravity.
有机食品是不是真的比基因改造过的食品更健康?或者那仅仅是个广告宣传的噱头?
Is organic food actually healthier than genetically modified fare, or is it all just hype?
你要做决定的任何时候,特别是签单的瞬间,停一下,想想自己是不是真的想花这笔钱。
The ten second rule Every time you go to make any purchase, even when you pay a bill, stop for ten seconds and ask yourself if this is really something you want to spend your money on.
无论这是不是真的,有机棉花的确对那些试着改善自己社会责任形象的零售商来说很有吸引力。
Whether or not that is true, organic cotton certainly looks attractive to retailers trying to burnish their socially responsible images.
其实我并不是真的喜欢啤酒,以我那年轻的口味,太苦了一点,但我真的爱酒吧那氛围。
I didn't really like the beer, which was too bitter for my youthful palate, but I loved the pub.
其实我并不是真的喜欢啤酒,以我那年轻的口味,太苦了一点,但我真的爱酒吧那氛围。
I didn't really like the beer, which was too bitter for my youthful palate, but I loved the pub.
应用推荐