“那好吧，不是的，不是的。”鼹鼠莫尔安慰说。
"Well then, it isn't, it isn't," replied the Mole soothingly.
或者不是的，多谢！，好的，所以事实上。
Oh, I'm sorry. You're patiently waiting for me to reward. Or actually, maybe you're not. Thank you.
科波菲尔：不是的，因为我在和人们一起分享。
Copperfield: no, because I'm sharing it. I'm not isolating it.
B不是的，有些比赛是在北京以外的。
不是的，安哥拉纤维实际是来自兔子。
Ajax的问题是把文档看成它并不是的东西。
The problem with Ajax is that it tries to treat a document as something it is not.
不是的——因为他们不会。
不是的——因为他们不会。
不是的，电池不见了。
市场看起来像社会，因为里面有很多人，但实际不是的。
The markets may seem like a social endeavor because there are so many people involved, but they’re not.
也有人说：“不是的，是因为爱尔兰人本身就很好笑。”
"It has nothing to do with that," said a third. It's because being "Irish itself is hilarious."
你不要说：「花儿死了，严冬把它们杀死了。」不是的！
Child of God, say not the flowers are dead; say not the winter has killed them, and they are gone.
有一些很好的环保的冶炼厂，也有许多不是的…。
"There are about half a dozen smelters on the planet who are good environmental smelters," he says. "There's a whole lot of them that aren't."
不论完成或是没完成，它们的值都严格地报告为是或不是的值。
They are reported as strictly a yes/no value; either completed or not completed.
从一方面来说，不是的，“树木”涵盖了所有的树木。
不是的，我们会在农历元月8号上班，也就是2月21日。
Ann: No, we'll go back to work on the 8th day of the 1st lunar month, that is Febuary 21st.
不是的；只不过是因为他做的事在孔子时代不那么常见罢了。
No; he's just doing a kind of work that wasn't very common in Confucius's day.
“不是的，”查拉图斯特拉说，“你把危险当作召唤，这没什么可鄙的。”
"Not at all," said Zarathustra, "thou hast made danger thy calling; therein there is nothing contemptible."
在网络上我是个名副其实的天才，但在现实中不是的话，我会不会精神失常？
Sure, I'm a veritable genius when I'm on the grid, but am I mentally crippled when I'm not?
但真正激起公众强烈反应的是天价过路费，而不是的此人的不法行为。
The exorbitant tolls, rather than the man's bad behavior, provoked a storm of public reaction.
不是的，腿大概5磅，或许8磅吧，但我因为住院这些事还瘦了几磅。
No, only like five, maybe eight pounds, but I've lost more weight from the hospital and stuff.
不是的，这一理论的一个有趣的例外就是当你对自己感觉很糟糕的时候。
No, an interesting exception to this occurs if we feel badly about ourselves.
如果不是的，就检查服务器是否启用了控制台记录，如果是的，就使用控制台输出。
If not, the server is checked to see if console logging is enabled and, if so, USES the console output.
不是的，因为这一切都是我们无论如何都无法控制的随机自然法则造成的。
No, because these events are caused by random physical laws that we have no way whatsoever of controlling.
文后更正：早前该文版本把日惹市称为爪哇岛的第二大城市，事实上不是的，特此更正。
Correction: An earlier version of this article identified Yogyakarta as Java's second-largest city, which it is not.
不是的，我是想让你思考一种全新的有创造性的食物来代替传统的鸡块和牛排。
No, instead I want you to think of new and creative things to eat instead of the traditional standbys of chicken and steak.
作为我个人，我并不是的很反对家长作风，但是我觉得它的程度应该建立在公众意见之上。
Personally, I'm not against paternalism, but I think that the level should be based on public opinion.
一个兴奋的年轻人喊道：“不是的，再有几个小时，iPad2就开卖了。”
"No!" an excited younger man shrieked, "The iPad 2 is going on sale in a few hours!"
你可能会以为delebrity是deleb的加长版形式，但其实不是的。
You'd think that the word delebrity would just be the longer version of deleb, but that doesn't seem to be the case.
你可能会以为delebrity是deleb的加长版形式，但其实不是的。
You'd think that the word delebrity would just be the longer version of deleb, but that doesn't seem to be the case.
应用推荐