你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。

You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.

《牛津词典》

不是的话，为什么你们这些夜猫子会更喜欢晚上呢？

If not, why do you night owls prefer the evening?

youdao

那是你的手表吗？不，不是的。

Is that your watch? No, it isn't.

youdao

The problems that Frost's poetry poses for us as readers are not problems of reference. They can't be solved by footnotes.

他的诗歌给我们的困难,不是参考的问题，它们不能就用脚注解决。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Look at line 120. Milton writes that this choir had been singing at the moment of creation. Not bad.

看到120行，弥尔顿写到这个唱诗班是在一个,创作的时刻唱歌的，不是不好的时刻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Everybody knows Akenside didn't mean polymers, but now we're all into cyberborgs and we take all of this very seriously.

所有人都知道阿肯塞德说的不是假肢的意思，但是我们现在都在网上查找,而且我们都很认真。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选