我的世界只有你懂。
The original world only fireworks.
原来人间只有烟火。
She can know the world only at several removes.
她只能通过他人间接地了解这个世界。
Youth is a fleeting time, my world only yesterday.
青春是一曲流年，我的世界只剩下昨天。
The world only two things that make life worth living, this is love and art.
世界上只有两件东西使我们的生活值得苟且，这就是爱情和艺术。
The second time I was asked politely to retire. The world only tolerates one change at a time.
我第一次试着改变世界，被称为先知；第二次他们却请我退休。
Empathy is the basis for experiencing others' feelings, desires and conflicts, and moving beyond your tendency to view the world only through your own lens.
同情是体会他人的感受、渴望和矛盾的基础，超越只透过自己的角度看世界的倾向。
I try to be a good friend to the people I know and support causes with broader goals that I respect, but recognize that my efforts have changed the world only in small ways.
我努力成为别人的朋友，去支持那些令人尊敬的伟大事业，但我认识到我的努力只在一些细枝末节上改变了这个世界。
An article in the Guardian today argues that online social networking is helping to create a "Lonely society" of people who interact with the world only through status updates.
卫报今天一篇文章评论说，在线网络社会关系加剧了“孤独社会”的产生，孤独社会里的人们只剩下刷新个人状态这个途径，来跟外界产生相互作用。
The world champion has only had two defeats in 20 fights.
这个世界冠军在20场拳击赛中只败过两场。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.
在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。
By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4,500 tigers survived throughout the world—half of them in India.
根据世界野生动物基金会的一份报告，到1970年，全世界仅存约4500只老虎——其中一半在印度。
Instead, thoughts make sense only in reference to the individual's external world.
相反，思想只有在个人的外部世界中才有意义。
Her last throw was only three centimetres short of the world record.
她的最后一掷距世界纪录只差三厘米。
For many, the post office is the only link with the outside world.
对许多人来说，邮局是与外界联系的惟一纽带。
We think our perceptions of the world are real, but they are only biological and electrical rumblings.
我们认为我们对世界的感知是真实的，但它们只是生物和电器的声音。
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
这是一个秘密花园，而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
In their eagerness to build bigger telescopes, they forgot that science is not the only way of understanding the world.
他们急于建造更大的望远镜，却忘了科学不是了解这个世界的唯一途径。
Of all the trades in the world, there is only one that really suits me.
世界上所有的行业中，只有一个真正适合我。
It's not only in world forums where public speaking plays an important role.
公众演讲不仅仅在世界论坛上发挥着重要作用。
Around the world, there are only about one hundred shark attacks on humans each year, ten of which proved fatal.
在世界各地，每年只有大约100起鲨鱼袭击人类的事件，其中10起是致命的。
Saying thanks not only brightens someone else's world, but brightens yours.
说声谢谢不仅能照亮别人的世界，也能照亮你的世界。
By 1908, the United States was the only industrial nation in the world that lacked workers' compensation insurance.
1908年以前，美国是世界上唯一一个没有工人赔偿保险的工业国家。
In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.
在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。
In this only way, the world is truly connected.
只有这样，世界才能真正相连。
Yuan works for the people not only in China but also around the world.
袁不仅为中国人民效力，也为世界人民效力。
应用推荐