The second time I was asked politely to retire. The world only tolerates one change at a time.

我第一次试着改变世界，被称为先知；第二次他们却请我退休。

youdao

You are pure as ever in my world, only the world itself gets dirty.

在我的世界里，你依旧纯洁，只是这个世界变脏了。

youdao

We live in a fallen world. Only in heaven is everything done perfectly the way God intends.

我们活在一个堕落的世界，只有在天堂才会万事如神预定般完美。

youdao

Yet many people around the world only know the areas of Baltimore shown on TV dramas like "Homicide: Life on the Street" and "The Wire."

VOA: special.2011.03.07

The child starts off grasping the world only in a physical way, in a sensorimotor way, but when he gets to the preoperational period, the capacity to represent the world, to have the world inside your head, comes into being.

开始的时候,儿童只能通过生理的方式,通过感知运动的方式,来认识世界,但是当儿童进入了前运算阶段,他们便逐渐拥有了表征事物,在头脑中构建世界的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's something that only the mind can think about, that we don't actually have in the world, the empirical world itself.

那仅仅是心灵可以设想的东西,而在现实的经验世界中,却是不可能存在的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No American course, and in the entire world only the old Course at St.

FORBES: The Biggest "New" Golf Course Opening of 2011?

In the rich world only Japan has recently resorted to currency intervention, and so far only once.

ECONOMIST: The global economy

As a result, they are trapped in the language of absolutes, viewing the world only in black and white.

ECONOMIST: Political oaths