It's a jobs bill that does two simple things: put more people back to work, and more money back in the pockets of people who are working.
该就业法案就要做两件简单的事情：让更多的人重返工作岗位，并让工作的人们能挣到更多的钱。
For others, staying healthy at work means preventing back pain and injury.
而对另一些人来说，在工作中保持健康意味着避免后背的疼痛和损伤。
We want to free ourselves from the regularity and comfortable rut that is Good Work, and yet we're tugged back by the familiarity and certainty that it provides.
我们想从好工作带来的规律性和舒适中解放，却又被好工作给予的熟悉和安稳给拽回去。
If things don't work out and you head back to the work force, your story is what will ensure your reentry.
如果所做的事情没能成功，你需要重新去找工作，你的经历也会确保你能重新找到工作。
Summer is over, which means that many of us are back to school, back to work, and back to city life.
夏天结束了，随之而来的是回去上学，回去工作，还有，回到城市生活。
Work ends Thursday, the weekend starts Friday, and work starts back up on Monday.
周四结束工作，周末从周五开始，周一再回来工作。
It's a jobs bill that does two simple things: put more people back to work, and more money back in the pockets of people who are working.
这就是《美国就业法案》背后的意图。该就业法案就要做两件简单的事情：让更多的人重返工作岗位，并让工作的人们能挣到更多的钱。
He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.
他说如果你周五不回来上班的话，就会被解雇。我想他是当真的。
So finish raising money and get back to work.
所以，完成筹资以后，就赶快回去工作吧。
That's why we will continue our stimulus efforts until our people are back to work, and phase them out when our recovery is strong.
正是出于这个原因，我们将继续我们刺激经济的行动，直到我们的人民重回工作岗位，一俟我们的复苏达到坚实的程度，即可逐步退出。
So get those bills to my desk and put more Americans back to work.
那么，让这些法案放上我的办公桌吧，让更多的美国人回到工作中。
Now we want to correct these mistakes and work with other countries to get ourselves back on track.
现在我们想要改正这些错误，和其他国家合作，让自己重归正道。
The server will get your XML request, and (assuming you've done your pre-work) accept the XML, parse it, and send you back a response.
服务器将收到您的XML请求，并(假设已经做好了准备工作)接受XML，解释它，然后返回响应。
Rebuild is designed to work on an empty file system and restore it back to the saved state.
设计重建的目的是为了能在空文件系统上操作，并将它还原为已保存的状态。
That way, the next time the user comes back to work and logs on, he or she gets the message.
这样，当用户再次返回并登录系统后，他或她将收到此消息。
Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
She said goodbye and scurried back to work.
她说声再见，然后扭头跑回去干活了。
She puts her baby in this nursery and then goes back to work.
她把孩子送到这家托儿所然后回去上班。
So he borrowed money from his relatives and neighbors and went back to work on the mine.
于是他从亲戚和邻居那里借了钱，然后回到矿区工作。
Let's calm down and go back to work.
我们还是冷静下来继续工作吧。
So the company changed its office layout and its work processes-and the project quickly got back on track.
于是公司就改善了办公室布局和工作流程——项目很快就重新回到正轨了。
They can work tirelessly for years, beaming back data and images, and returning samples to Earth.
它们可以不知疲倦地工作好几年，传回所需数据和图像，并且将样本带回地球。
Work with your feet flat on the floor and your back against the chair.
工作时你的脚应该平放在地板上，而背部要靠在椅子上。
People who were born abroad, obtain educational and work experience in the U.S., and then go back to their homelands are referred to as "returnees."
在国外出生，在美国读书和工作，再回国的人称之为海归。
The summer is over and people need to forget about their vacations and get back to work.
夏天已经结束，人们需要忘记假期生活并且回到工作中去了。
The summer is over and people need to forget about their vacations and get back to work.
夏天已经结束，人们需要忘记假期生活并且回到工作中去了。
应用推荐