He hardly spoke, one or two words only.
他几乎不说话，仅有只言片语。
He explained it in a few words only.
他只用了几句话说明了那件事。
Your words only exposed your ignorance.
你的话语只能暴露你的无知。
I asked who home warm eyes, for his words only!
问我居家谁暖眼，为言忧国只寒心！
His words only increased the anger of the workers.
他的话只是使工人更加气愤。
Kind words bring one comfort and confidence, while bitter words only invite hatred.
好话予人慰藉及信心，刻薄的字眼则只会招来仇恨。
For truly successful translating, biculturalism is even more important than bilingualism, since words only have meaning in terms of the cultures in which they function.
要真正把翻译做好，可以说，掌握两种文化比学会两种语言更重要，因为只有在文化中，语言才有意义。
Proving the truth of the famous scientist Louis Pasteur's words "chance favours only the prepared mind", Perkin saw the potential of his unexpected find.
珀金看到了他的意外发现很有潜力，这印证了著名科学家路易斯·巴斯德的话“机会只青睐有准备的人”。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
In fact, researchers have calculated that 80% of communication over the phone is through your tone of voice; and only 20% is from the words you use.
事实上，研究人员已经计算出80%的电话交流是通过你的语调，只有20%来自你的用词。
Words frustrate her, like fastened buttons at which she can only fumble.
言语使她感到挫败，就像扣上的扣子，她只能摸索着按。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
我们应该努力做到言行一致，因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
It can easily be seen that I only thought I heard the tiny voice say the words!
很明显，我只是自己以为我听到了那微小的说话声！
The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little.
蛙脸仆人只是把语序换了一下，用同样严肃的声调重复了一遍。
Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.
尽管他只是在发牢骚，但他所用的字眼却让罗德尼很生气。
In a graphic, only a few words are used to explain what the picture shows you.
在图表中，只有几个词用来解释图片所显示的内容。
In other words, throwbacks are possible, but only to the relatively recent evolutionary past.
换句话说，倒退是可能的，但只可能发生在相对较近的进化史上。
The harder rocks push against each other, the hotter they become; in other words, pressure itself, not only the rocks' properties, affects frictional heating.
岩石相互推挤得越厉害，它们就会变得越热；换句话说，不仅是岩石的性质，压力本身也影响摩擦加热。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能够用文字表达这些思想，他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
Prior to being spoon-fed number words, children can only approximately discriminate quantities beyond three.
孩子们被灌输数字词汇之前，只能大概辨别3以上的数目。
The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
你身影的突然消失让我的思念在空中流转，只能通过我无言的文字表达。
If only poor grandmother could hear those comforting words every day!
要是可怜的奶奶每天都能听到这些安慰的话该多好啊！
If he had only kept his words to himself!
他要是守口如瓶就好了！
Warm words can touch not only your heart but also mine.
温暖的话语不仅能打动你的心，也能打动我的心。
She spoke to the bird with only polite words and played soft music to it.
她和鸟只用礼貌的话语讲话，而且给它放柔和的音乐。
On his first day, he was very shy and only used simple words.
第一天，他很害羞，只用些简单的词语。
Skimming involves reading a passage quickly and only looking for certain words or sentences.
略读是指快速阅读一篇文章，只寻找特定的单词或句子。
He put his wiper control in a red metal box that on the outside had the words "For Engineering Tests Only. Do Not Open.".
他将刮水控制器放置在一个红色的金属盒子里，上面写道 “工程测试专用，切勿打开。”。
Only about half of the words in these languages could be translated word-for-word.
这些语言中只有大约一半的单词可以字对字翻译。
Only about half of the words in these languages could be translated word-for-word.
这些语言中只有大约一半的单词可以字对字翻译。
应用推荐