Without these special suits, astronauts wouldn't be able to leave their spaceship.
没有这些特殊的服装，宇航员就不能离开他们的飞船。
The result is that 40% pupils in secondary schools can now hardly get on well without these devices.
结果，现在的中学生，有40%离开这些设备几乎就无法好好地学习。
In other words, with or without these courses, they can make it anyway, because they are those who have the ability to learn by themselves.
换句话说，不管有没有这些课程，他们都可以做到，因为他们有自学能力。
Without these facts, the group goes to battle.
在缺乏这些事实的基础上，市民团体开始去斗争。
Without these extra vessels, a cancer cannot grow.
没有这些额外的血管，癌症就不能生长。
Without these key ingredients, there is no success.
缺乏这些关键因素，不可能成功。
I would rather live without these unbearable tensions.
我宁愿生活没有这些难以忍受的紧张。
For example, could you live without these things.
例如，你能离开下面这些物品么？
Without these systems, Google as a company doesn't exist.
如果没有这些系统，Google作为一个企业就不存在。
I would have never been this successful without these groups.
如果没有这些，则可能无法取得如此成功。
Without these certainties, Homo sapiens would still be living in caves.
没有这些确定性，智人会依然生活在洞穴中。
Without these activities, the respective businesses could not function.
如果不进行这些活动，各种业务都将无法正常运作。
This does not mean that people without these conditions cannot be happy.
这并不意味着没有这些条件的人就不能幸福。
When these people died towns were left without these essential elements.
当这些人死后，城镇在没有这些“必要元素”情况下存留。
I'm not sure how these newspapers would fill their pages without these.
我不知道这些报纸要是少了这些内容该怎么活。
And, it's available without these kinds of commercial licensing restrictions.
而且，它完全是免费提供的，没有商业许可限制。
In reality, the operation will end before its start without these preparations.
现实中，在还没有开始这些准备之前，行动即已结束。
Without these there is no agreed standard against which to judge its performance.
没有这些，就没有一个统一的标准来评价它的表现。
Even without these depressants Europe's business cycle was probably past its prime.
即使没有这些镇静因素欧洲商业周期的全盛时期可能过去了。
Without these conversions, much more requirements validation would have been required.
如果没有这些转换，那就需要更多的需求验证。
In other words, to speak of a society without these costs entails a contradiction in terms.
换言之，说一个社会没有这些费用是矛盾的说法。
This suggests that without these receptors, we're unable to maintain a normal, healthy gut.
这就表示如果没有这些受体，我们就不可能维持一个正常健康的肠道。
When the researchers made a version without these spindles, it crystallized, but it wasn’t stable.
当研究者作出了一个排除这些纺锤的视角，它结晶了，不过这并不稳定。
Without these conditions defined, the BPEL flow will not be complete, and will be translated with errors.
如果没有定义这些条件，bpel流将不完整，转换过程中会出现错误。
If your Web page can't display at all without these technologies, your pages won't be indexed by the spider.
如果您的Web页面没有这些技术就根本无法显示，那么页面就不会被爬行器编入索引。
You can only imagine how tedious it is to get the text to format like this without these new CSS 3.0 features.
可以想见，如果没有这些新的CSS 3.0特性，像这样格式化文本将会是多么的繁琐！
Players may look ridiculous, but they would not enjoy such games nearly as much without these special controllers.
游戏玩家可能看起来有些可笑，但要不是这些特别的控制器，他们恐怕不会如此热衷这类游戏的。
Players may look ridiculous, but they would not enjoy such games nearly as much without these special controllers.
游戏玩家可能看起来有些可笑，但要不是这些特别的控制器，他们恐怕不会如此热衷这类游戏的。
应用推荐