Life was not the same without that cat.
没有那只猫，生活就不一样了。
For pants without that crease (and many with it), pleats are unnecessary; for pants that need the pleat, they only need one.
对于没有折痕的裤子（以及许多有折痕的裤子），褶皱是不必要的；需要打褶的裤子只需要一条。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
因为我要说的是，这是你需要做的第一件事；而且没有（完成）这件事的话，我们无法继续下去。
I don't know what I'd have done without that card.
没那张信用卡的话我真不知道该怎么办了。
I wouldn't know what to do without that feeling.
甚至如果没有这种感觉，我不知道该怎么做。
And, without that direction and purpose we don't know who we are.
没有目标和方向，我们不知道自己是谁。
And without that content, no one will have any reason to buy a 3d TV.
那么没有了3d的内容，更没有人会愿意购买3d电视机了。
I don't know if our reconciliation would have happened without that dream.
如果没有那个梦，我不知道我们会不会和解。
Skiing is a radically different experience without that initial safety harness.
如果没有最初的这条“安全之绳”，滑雪会是一种截然不同的体验。
Even without that apology, make up your mind to forgive, forget, and eventually let go.
就算没有道歉，也要学着去宽恕，忘记，最后解脱。
One biographer credits him with "discovering gravitation," and where would we be without that?
传记作家把“发现万有引力”归功于他，如果他没有发现这一事实，我们会变成什么样呢？
Enjoy your pursuits, but refuse to believe that you can't be happy without that certain someone.
享受你的追求，不要相信如果得不到某个特定的人你将不会开心起来。
He'd say, "Oprah Gail"—that's my middle name—"I don't know what you're gonna do without that degree."
由于我没有毕业，他总是说：“Oprah Gail（我的中间名字），我不知道没有学位你能做些什么。”
He said without that accreditation the big international shipping companies would refuse to use the port.
他说，如果达不到合格标准，大型国际海运公司会拒绝使用这个港口。
For each version and major feature listed, we couldn't help but think "did Photoshop ever exist without that feature?"
当看到这些不同版本和它们的主要特性时，我们不禁怀疑“Photoshop竟然曾经没有那个功能吗？”
It can be a danger, as we're often reminded, to overstate these things without that magical "proof" we're always looking for.
就像我们经常所提醒的，在没有获得我们一直寻找的那神奇的“证据”的情况下，夸大这些事情有可能产生危害。
I am extremely careful to arrange my environment to suit me perfectly; I know that without that I quickly lose my sense of balance and safety.
我特别精心地布置我的环境，以便它能够完美地适合我；我知道，如果不是这样，我会很快失去我的平衡感和安全感。
This routing control enables great flexibility for the administrator to make changes in the infrastructure without that change showing through to the end user.
此路由控制为管理员更改基础结构提供了巨大的灵活性，使这种更改不会显示给最终用户。
But I told them, I cannot come and give a speech unless I can earn one more credit, because my dad's still saying I'm not going to get anywhere without that degree.
可我告诉他们，我不能去演讲除非我得到那一个学分，因为我爸爸总是说没了那学位我将一事无成。
Two billion children have been immunized against polio over the years and five million children are walking today who would not have been doing so without that immunization.
数年来已有20亿儿童得到脊灰免疫。如果没有得到免疫，有500万今天可以行走的儿童就不会有这种能力。
But without that sort of radical experimentation, we may never fully understand the great remaining mystery of human development: how a tiny clump of cells transforms into a fully formed human being.
不过没有这类追本溯源的试验，我们永远不可能揭开人体发育的未解之谜：一小团细胞怎么变成完整的人体。
Without that contract, we're done for.
要是没有那个合同，我们就完蛋了。
Without that, the picture is very different.
如果不是这样，画面就不同了。
Without that strong desire there is no growth.
没有那强烈的渴望就没有成长。
Without that support, prices fell and so did production.
没有这种支持之后，棉花价格下跌，产量也下降了。
Without that support, prices fell and so did production.
没有这种支持之后，棉花价格下跌，产量也下降了。
应用推荐