It's our duty to make life easy for disabled people, so that they can live without barriers some day.
这是我们的责任，使残疾人的生活容易，以便他们有一天可以没有障碍地生活。
One day he caught a little bird and held it in his hands without anybody seeing it.
一天，他抓了一只小鸟，拿在手里，没有人看见。
Guess what! One day, they decided to see each other at the city where we lived, without telling us.
你猜怎么着！有一天，他们决定在我们住的城市见面，却没有告诉我们。
I can't imagine plants in the shade for most of day without sunshine.
我无法想象植物大部分时间在荫凉下没有日照。
Hardly a day goes by without a visit from someone.
几乎没有哪一天没有来访者。
One day he left, disappeared without a trace.
有一天他离开了，消失得无影无踪。
They cast their votes freely and without coercion on election day.
他们在选举日自由地投票，不受强迫。
She worked all day without a break.
她接连工作了一整天。
Our children had never known a day without their grandmother's jelly.
我们的孩子从来没有一天不吃祖母做的果冻。
Society cannot function a single day without the "dull and boring" jobs.
没有这些“枯燥无趣”的工作，这个社会一天都不能正常运转。
Imagine that you went to a day camp without your phone. How would you feel?
想象一下，你去了一个日间夏令营而没有带手机，你会有什么感觉？
On that day, she jumped into the sea without any hesitation and swam towards the opposite bank.
那天，她毫不犹豫地跳进海里，向对岸游去。
At night, doing homework or reading books was the most enjoyable part of his day even without bright light.
晚上，即使没有明亮的灯光，做作业或读书也是他一天中最愉快的时光。
The students all volunteered to go without food for one day to raise money for UN projects to help the poor in Africa.
这些学生都自愿一天不吃东西，为联合国帮助非洲穷人的项目筹集资金。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.
他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。
Without his machines with moving parts, we might not have modern-day robots.
如果没有他发明的带运动部件的机器，今天可能也不会有现代机器人的出现。
Every day when the students left, they would clean up after themselves and leave their areas tidy without ever being told to do so.
每天当学生们离开的时候，他们会自己打扫，在没有人告诉他们要这样做的情况下把自己的地方打扫干净。
Without the external cue, the difference accumulates and so the internally regulated activities of the biological day drift continuously, like the tides, in relation to the solar day.
如果没有外界提示信号，这种差异就会积累，生物的日常内部调节活动就继续进行，像与太阳日有关的潮汐活动那样。
After another day without any useful ideas, he went to have a bath.
而后的一天，仍没有任何有用的想法，他去洗澡。
Because of the air and noise pollution, some French young people wanted a day without cars.
由于空气和噪音污染，一些法国的年轻人想要没有车的一天。
I was supposed to go for walks, a little further each day, without overexerting myself.
我该出去散散步，每天都稍微朝远走一些路程，没有累着自己。
Amy did get her wish of a special day without teasing at South Wayne Elementary School.
艾米的确实现了她的愿望，在南韦恩堡小学度过了没有取笑的一天。
Barely a day passes without news of another major computer security breach.
一天中，很少有能出现信息安全不被破坏的消息。
On such a sleety day, people, without an emergency, would rather stay indoors all day long.
在这样雨雪交加的日子里，如果没有什么要紧事，人们宁愿一整天足不出户。
Many are spending another day without food and shelter in the ruined capital.
这些幸存者在已经被破坏的首都里即将度过了没有食物的另外一天。
Try getting through at least one day without criticizing a co-worker, boss or frenemy.
试着至少一天之内不批评同事、老板或者仇敌。
Try getting through at least one day without criticizing a co-worker, boss or frenemy.
试着至少一天之内不批评同事、老板或者仇敌。
应用推荐