Take your time with this step.
在这一步上费点时间。
在这个步骤上花上一点时间。
If you don't, take extra time with this step.
如果你没有，花额外的时间进行这一步。
With this step, the AUTO receiving mode is set.
到了这一步，就设置好了自动接收方式。
With this step, you in a sense lost your innocence.
随著这一步，你失去了自己天真无邪的感受。
With this step, you refactor the code that causes the problem.
在这一步中，您将重构导致问题的代码。
With this step we want to settle new milestones in China.
借此我们希望在中国建立一个新的里程碑。
Refer to the WebSphere Portal Information Center for help with this step.
参阅WebSpherePortal信息中心可以获得关于这个步骤的帮助。
Forget the stick-ons! Now you can make beautiful bows with this step-by-step guide!
忘了粘贴式的礼品包装结！ 按照一下步骤指导，现在你就能打出漂亮的结。
Otherwise review the additional resources below if you need more assistance with this step.
否则，如果你在这一步需要更多的指导，请阅读下面的附加资料。
What’s most important with this step is that you devise a “reading plan” in the beginning and stick to it as you go along.
这一步里最重要的是你在一开始就策划一个“阅读计划”，并且在接下来的时间里坚持做它。
There are many very expensive software packages out there that are designed to help you with this step (and the last step, reporting).
那里有许多非常昂贵的软件包，旨在帮助您完成这个步骤(以及最后的步骤：报表)。
Before you proceed with this step, download the starter application RCP_Files.zip (see the Downloads section of this article) to a temporary directory such as c: \ temp.
继续进行该步骤之前，将启动器应用程序rcp _ Files . zip(参阅本文的下载部分)下载到临时目录中，如c： \ temp。
How did they keep this short calendar in step with the actual flooding of the Nile?
他们是如何让这么短的日历与尼罗河的实际洪水期保持同步的呢？
This approach is now seriously out of step with the times.
这种方法如今与时代潮流严重脱节。
This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.
今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。
After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.
在她自己与此斗争之后，李女士退了一步，利用她的经验建立了理智与自我（Sanity& Self），一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。
You can skip this step if you want to associate this project with another organization.
如果希望将此项目与另一个组织相关联，您可以跳过此步骤。
Not all of these tiles will be visible in the final composited image, so there is a great opportunity to increase the performance of this step with a little finesse.
并非所有这些贴片都可以在最后的合成图像中看到，因此使用一个小技巧将有很大机会来提高此步骤的性能。
Of course if you feel like you're having a ridiculous Seinfeld moment eating a chocolate bar with utensils, then skip this step but do put the bar down in between bites so you can focus.
当然，如果你觉得你有一个荒谬的塞恩菲尔德时刻，用器具吃巧克力，那么请跳过这一步，把巧克力放在嘴中，让你可以专注。
Colour correction took a huge step forward with this release.
色彩调整也在这次发布中前进了一大步。
This step sends an E-mail with the build and verify result to the project team members.
此步骤发送带有构建结果的电子邮件，并向项目团队成员验证结果。
Even if you take this step with adequate care, failure situations remain at runtime that are simply not predictable at authoring time.
即使特别小心地采取了此步骤，但在运行时仍然会出现创作时无法预见的故障情况。
Sharing this understanding with each other is a first step.
而将这些观点与彼此分享，乃是迈向美好未来的第一步。
This step may be done with ever increasing workloads, stress scenarios, etc.
这一步可能会在不断增长的工作负荷，压力场景下而完成。
Several Linux debugging tools support this step and help with performance tuning.
有几个Linux调试工具支持这个步骤并且能够进行性能调优。
We stay next to you with every single step you take on this path.
你们在这条道路上迈出每一步时我们都在你身边。
You can proceed with the migration page by page by repeating this step, if you wish.
如果您愿意，您可以通过重复这个步骤，一页一页地继续移动页面。
With other scanners, this step may simply reveal the ports, services, and applications running so that the software can proceed to the next step.
使用其它扫描器，这个步骤可能只显示端口、服务和正在运行的应用程序，以便软件继续进行下一步。
Each of the solutions discussed deals with step 5 from this list.
讨论的每种解决方案都将处理这张列表中的第5步。
应用推荐