She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises.
她从翻了的车里钻出来，只擦破一点皮，碰了几块淤青。
They sailed across the Caribbean with only a compass to guide them.
他们仅靠一只指南针来指引他们驶过了加勒比海。
He escaped with only a broken arm.
他得以逃生，只是断了一只胳膊。
He was lucky to get away with only a fine.
他算是万幸，只被罚款了事。
Some 65% of American men aged 62-74 with a professional degree are in the workforce, compared with 32% of men with only a high-school certificate.
在美国，拥有专业学位的62-74岁男性中，约有65%的人在工作，而在只有高中学历的同年龄段男性中，这一比例为32%。
The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands of yuan with only a piece of paper in half an hour.
最让人吃惊的是，他们不得不在半小时内用一张纸兑换价值几千元的东西。
College graduates will still fare better than those with only a high school education, of course.
当然，大学毕业生仍然会比那些只有高中学历的人过得更好。
The facility includes 28 cells, furnished with only a toilet, a sink and a small table.
该场所共有28个小房间，仅配备一个厕所、一个水槽和一张小桌子。
Worker with a four-year college degree earned $50,900, 62% more than the $31,500 earned by a worker with only a high-school diploma.
四年制大学学历的员工年薪为50900美元，比只有高中学历员工的31500美元要高62%。
When the Europeans arrived, Rapa Nui was grassland, with only a few scrawny trees.
当欧洲人到达时，拉帕努伊还是一片草原，只有几棵瘦骨嶙峋的树。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
What if I'm left with only a 10% sliver?
仅剩下10%的部分我该怎么做呢？
He won with only a slim majority over his rivals.
他只以微弱优势击败了对手。
He read well, with only a few small stumbles.
他读得很好，只是有一些小小的错误。
An oligopsony is a market with only a few buyers.
买方寡占是一个市场中只有少数几个购买者。
It's like trying to eat a steak dinner with only a spoon.
这样就想是在用一只勺子吃牛排。
Test logs can be associated with only a single test case.
测试日志仅仅能够同一个测试用例相关联。
The app and website started out with only a small set of features.
应用程序和网站刚开始只提供很少一些功能。
At night it is an expanse of darkness with only a few pinpricks of light.
到了晚上，这里到处都是漆黑一片，只有零星的几点灯光。
Screen capture of search with only a few letters typed in the search term.
只在搜索关键词中键入少量字母的搜索屏幕截图。
He signed the letters with only a cursory glance at what I had written.
他粗略地看了一下我写的内容就在那些信件上签了字。
With Wuala you can easily upload 50 files or more with only a few clicks.
你只需几次点击就能够在Wuala中添加50或更多的文件。
Some places, such as Texas, manage well with only a part-time legislature.
一些地区，例如德克萨斯州，仅有临时州议会照样能很好的运转。
In-Flight planning jobs continued with only a negligible performance impact.
In - Flight计划任务持续进行，仅产生微不足道的性能影响。
A related area is collections with only a few entries and a lot of wasted space.
有一个相关的问题是只有少量记录而有大量浪费空间的集合。
This revolution has been achieved with only a modicum of friction (see article).
这一变革取得成功所受阻碍极少（见有关文章）。
They can be implemented with only a few lines of code as demonstrated in this article.
从本文中可以看到，只需几行代码就可以实现它们。
In 2007 graduates earned 77% more per hour than those with only a high-school degree.
2007年的数据表明，大学毕业生比高中生平均每小时多收入77%。
应用推荐