I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity.
我崇拜我的父亲，他的工作使我充满了敬畏和好奇。
他谈到她时肃然起敬。
Her first view of the Great Wall filled her with awe.
她第一眼看到长城就感到敬畏。
I found it hard not to regard them with awe.
我发现自己很难不对他们心怀敬畏。
At home the agency is viewed with awe and dread.
在国内，该机构让人感到敬畏和恐惧。
The pyramid filled us with awe.
金字塔让我们敬畏。
Receive My gift with awe and humility.
请以敬畏和谦卑的心来接受我的礼物。
The children stared at the teacher with awe.
孩子很敬畏地凝视着老师。
The children stared at the teacher with awe.
孩子很敬畏地注视着老师。
She was struck with awe at the dreadful sight.
看到这可怕的景象，她万分惊惧。
When was the last time you were filled with awe?
你上一次感到惊奇是在甚么时候呢？
We all listened to the venerable scholar with awe.
我们都怀着敬畏之心倾听着这位德高望重的学者的讲话。
We all listened to the venerable scholar with awe .
我们都怀着敬畏之心倾听着这位德高望重的学者的讲话。
He felt wonder mingled with awe at the Grand Canyon.
面对着大峡谷，他又惊奇又敬畏。
The place has always inspired me with awe and wonder.
这地方总是激起我内心的敬畏和惊叹。
The sight of Father Christmas filled the children with awe.
孩子们见到圣诞老人时心中充满敬畏之情。
When the great men of God saw what God saw, they were struck with awe.
当属灵的伟人看到神所见的，他们就充满敬畏。
It filled me with awe, wonder, and fear, and I asked ceaseless questions.
这使我心里充满了敬畏，惊疑和恐惧，我没完没了地问着问题。
Everyone was filled with awe, and many wonders and miraculous signs were done by the apostles.
众人都惧怕。使徒又行了许多奇事神迹。
When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to men.
众人看见都惊奇，就归荣耀与神。因为他将这样的权柄赐给人。
But you use them to sweep away the dust, and to make clean your humble home, therefore I am filled with awe.
但你却用你的手臂去扫除尘土，使你微贱的家庭整洁，因此我心中充满了钦敬。来源：考试大-经典译文考试。
But you use them to sweep away the dust, and to make clean your humble home, therefore I am filled with awe.
但你却用你的手臂去扫除尘土，使你微贱的家庭整洁，因此我心中充满了钦敬。
With virtually the whole nation, I was amazed, amused and filled with awe at British creativity and achievement.
事实上，我对英国整个民族的创造力和成就，感到惊奇、愉悦和敬畏。
26everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, "we have seen remarkable things today."
众人都惊奇，也归荣耀与神，并且满心惧怕，说：“我们今日看见非常的事了。”
Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, "we have seen remarkable things today."
众人都惊奇，也归荣耀与神，并且满心惧怕，说，我们今日看见非常的事了。
Just to be included in the company of these amazing women I have so admired through the years, has left me slack-jawed with awe.
能和多年来我一直崇拜的这些著名女影星同获提名，我受宠若惊，心中充满了敬畏。
Mindful living will in fact slow down time; it will enhance the present moment and fill otherwise mundane days with awe and joy.
用心生活能放慢时间、彰显当下时光并使平凡的日子充满惊喜与快乐。
Mindful living will in fact slow down time; it will enhance the present moment and fill otherwise mundane days with awe and joy.
用心生活能放慢时间、彰显当下时光并使平凡的日子充满惊喜与快乐。
应用推荐