I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity.

我崇拜我的父亲，他的工作使我充满了敬畏和好奇。

《柯林斯英汉双解大词典》

He speaks of her with awe.

他谈到她时肃然起敬。

《牛津词典》

Her first view of the Great Wall filled her with awe.

她第一眼看到长城就感到敬畏。

youdao

"When you get there, you just see it with awe.

VOA: standard.2009.12.15

He was listening to sounds in the night. "Yes," he whispered with awe.

他也在倾听着黑暗中的种种声响：“好吧！“，他胆怯地低声说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is the combination of awe and terror that go on with that.

而同时，敬畏和恐惧,是与之共存的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They say a bus turning up is awesome, but it can't possibly fill them with awe.

BBC: Why is 'literally' such a troublesome word?

Finnish entrepreneurs such as the man behind Angry Birds were treated with awe.

ECONOMIST: Schumpeter

Sarju has travelled to several of her rallies, and speaks of the dalit queen, as Ms Mayawati is sometimes called, with awe.

ECONOMIST: India's languishing countryside