Don't let him fob you off with any more excuses.
别让他再以任何借口哄骗你了。
Ratatouille doesn't taste right with any other oil.
普罗旺斯杂烩用其他任何油做出的味道都不正。
There are no analogies with any previous legal cases.
以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。
The kidnappers had no affiliation with any militant group.
这些绑架者与任何军事组织都没有紧密联系。
The president was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.
这位总统对任何内部政治分歧的苗头都毫不留情。
She had no wish to share her father with any outsider and regarded us as interlopers.
她不想与任何外人分享她的父亲并把我们视为闯入者。
Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally?
你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？
It is difficult to relate these results with any known cause.
这些结果很难与任何已知的原因联系在一起。
As with any technology, not all uses of AI will be for the better.
与任何技术一样，并非人工智能的所有用途都会变得更好。
Remember in dealing with any coworker what they appreciate from an interaction.
记住在和同事打交道时，他们想从交往中收获的是什么。
As with any household, you can learn much about the occupants by looking at their trash!
与任何家庭一样，您可以通过查看他们的垃圾来了解居住的是什么样的人！
We are ready for discussions with any legal parties, but we'll never negotiate with criminals.
我们已经准备好和那些合法党派进行洽谈了，但我们是永远不会和那些罪犯谈判的。
He had no opinion of the Doxology and he did not make the suggestion with any particular reverence.
他完全不知道赞美诗是什么，也没有带着任何特别的敬意提出这个建议。
With any container that you choose, you need to ensure that it allows the water in it to drain when necessary.
对于您选择的任何容器，您需要确保在需要的时候它能够排除里面的水。
He started keeping tracks of sunspots, mapping them, so he wouldn't confuse them with any potential new planet.
他开始追踪太阳黑子，标注它们的位置，这样就不会把它们和任何潜在的新行星混淆了。
Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love.
每一个都是明白事理的姑娘，她没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她的爱情。
You explain the pros and cons of various attitudes or opinions, but you don't side definitely with any one of them.
你解释各种态度或观点的利与弊，但你没有明确地站在其中任何一方。
He's a natural with any kind of engine.
他是发动机方面的天才。
We'll keep you up to date with any news.
我们将让你了解最新消息。
Your request shouldn't present us with any problems.
你的请求应该不会给我们造成任何问题。
I can't say with any certainty where I'll be next week.
我根本不知道我下周会在什么地方。
We have people on board geared up to help with any problems.
我们已让船上的人做好准备帮助解决任何问题。
I'll be only too pleased to help them out with any questions.
我将十分乐意为他们解决任何问题。
Make sure you read the contract before parting with any money.
一定要注意先看清合约再交钱。
Historians can't estimate the date with any (degree of) precision.
历史学家无法准确估算这个日期。
Make sure you keep a well-stocked first aid kit ready to deal with any emergency.
确保你有一套足够库存的急救用具，随时应对任何突发情况。
I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters.
我不喜欢这本书，因为我无法与其中的任何主要角色产生共鸣。
Introduce foods one at a time and notice if you feel uncomfortable with any of them.
一次尝一种食物，看你是否对其中某种食物感到不适。
She became uncooperative: unwilling to do her homework or help with any household chores.
她变得不合作起来：不愿做作业或是帮助分担家务。
She became uncooperative: unwilling to do her homework or help with any household chores.
她变得不合作起来：不愿做作业或是帮助分担家务。
应用推荐