I walked across Scotland with a friend.
我和一个朋友徒步穿越了苏格兰。
She closed with a gracious speech of thanks.
她以彬彬有礼的致谢辞作结。
She had tied back her hair with a peach satin ribbon.
她用一条桃红色的缎带把头发扎在了脑后。
She started singing to the baby and was rewarded with a smile.
她开始给孩子唱歌，孩子则报以微笑。
The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.
印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
Mom would greet us with a hug and kiss.
妈妈会用一个拥抱和亲吻来迎接我们。
She waved, and he responded with a charming smile.
她挥了挥手，他则以一个迷人的微笑回应。
They rounded off their performance with a mixed chorus.
他们以一曲混声合唱圆满结束了他们的演出。
No one would refuse to make friends with a man with a good sense of humour.
没有人会拒绝和一个有幽默感的人交朋友。
He had long coveted the chance to work with a famous musician.
他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
She feeds the baby with a spoon.
她用汤匙喂婴儿。
She covered the baby up with a blanket.
她用毯子把婴儿盖好。
She closed the ledger with a smack.
她啪的一声合上了账簿。
The team won their last four games, ending the season with a bang.
该队赢了最后四场比赛，给本赛季画了一个亮丽的句号。
She wore a bright green jogging suit with a white stripe down the sides.
她穿了一套侧边有一条白色条纹的艳绿色慢跑服。
She was a very well educated girl with a lively mind, a girl with ambition.
她是一个非常有教养、头脑活跃、有抱负的女孩。
He was a born mechanic with a flair for design.
他天生是个有设计才华的机械师。
I woke up with a lovely tune in my head.
我醒来时脑海里有一首好听的曲子。
She turned with a swish of her skirt.
她转过身，裙子窸窣作响。
His speech was greeted with a storm of applause.
他的演讲博得暴风雨般的掌声。
The skies above London were ablaze with a spectacular firework display.
伦敦上空礼花绽放，景象壮观。
The little girl presented the princess with a large bouquet of flowers.
小女孩向公主献上了一大束鲜花。
Maria was a pretty little thing, small and plump with a mass of curly hair.
玛丽亚是个漂亮的小家伙，小小的，胖乎乎的，生着一头浓密的卷发。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
I'd like to book a room with a view of the lake.
我想预订一套可以看到湖面景色的客房。
应用推荐