She had tied back her hair with a peach satin ribbon.
她用一条桃红色的缎带把头发扎在了脑后。
The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.
印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。
Mom would greet us with a hug and kiss.
妈妈会用一个拥抱和亲吻来迎接我们。
When I was a boy, I caught tadpoles with a friend.
当我还是一个小男孩的时候，我和一个朋友一起捉蝌蚪。
They wanted to connect with a community of like-minded people.
他们想和一群志同道合的人建立联系。
Can you imagine that you can play table tennis with a robot one day?
你能想象有一天你可以和机器人打乒乓球吗？
He had long coveted the chance to work with a famous musician.
他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
She feeds the baby with a spoon.
她用汤匙喂婴儿。
She covered the baby up with a blanket.
她用毯子把婴儿盖好。
The team won their last four games, ending the season with a bang.
该队赢了最后四场比赛，给本赛季画了一个亮丽的句号。
She was a very well educated girl with a lively mind, a girl with ambition.
她是一个非常有教养、头脑活跃、有抱负的女孩。
My first home was a beautiful meadow with a pond of clear water.
我的第一个家是一片美丽的草地，有一池清澈的水。
He was a born mechanic with a flair for design.
他天生是个有设计才华的机械师。
I woke up with a lovely tune in my head.
我醒来时脑海里有一首好听的曲子。
His speech was greeted with a storm of applause.
他的演讲博得暴风雨般的掌声。
The little girl presented the princess with a large bouquet of flowers.
小女孩向公主献上了一大束鲜花。
Maria was a pretty little thing, small and plump with a mass of curly hair.
玛丽亚是个漂亮的小家伙，小小的，胖乎乎的，生着一头浓密的卷发。
I'd like to book a room with a view of the lake.
我想预订一套可以看到湖面景色的客房。
'What fun!' she said with a laugh.
“真开心呀！”她笑着说。
Her career began with a bang in 1986.
她的事业在1986年轰轰烈烈地开始了。
I left the island with a light heart.
我怀着愉快的心情离开了那个小岛。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
看到他脸上显出孩子气的笑容，她松了一口气。
He has been honoured with a knighthood for his scientific work.
他因科研成就而获授爵士头衔。
An expert with a trained eye will spot the difference immediately.
训练有素、眼光敏锐的专家会马上发现差别所在。
I came up with a way to help lonely seniors with my friends.
我和朋友们想出了一个方法来帮助孤独的老年人。
When you are busy with a hobby, you leave all your worries behind.
当你忙于一项爱好时，你就会把所有的烦恼都抛在脑后。
In winter, the ground would be carpeted with a thick layer of snow.
冬天，地面上铺满了一层厚厚的雪。
"I do not doubt thee," said the King, with a childlike simplicity and faith.
“我不怀疑你。”国王带着孩子般的天真和信任说。
应用推荐