Three hundred million dollars will be nothing like enough.
3亿美元根本不够。
There will be nothing worth living for anymore.
那里将不再值得苟活。
If I just stay, doing nothing, the result will be nothing.
如果我只是呆着什么都不做，结果会是什么都没有。
Money is not everything, but without money, there will be nothing.
“钱不是万能的，但没钱是万万不能的”如何英译？
The undertaker's men will come and lift the coffin; there will be nothing in it.
殡仪执事们来了，抬起那棺材，里面却没有东西。
There will be nothing else spoken about till this is either ended or mended.
除非这事得到改进或者结束掉，否则还要一直讲下去。
One day, sooner than you think, current trouble will be nothing but a memory.
有朝一日，这一天比你想象的来得更快，现时的麻烦将会仅仅成为记忆而非其他。
If the Westminster parties do get a kicking next week, this will be nothing new.
如果英国议会各党下周碰一鼻子灰，不会有什么新鲜的。
May 18We dare not solve all the problems, or there will be nothing left for us to do.
我们不敢解决一切问题，深怕之后就无事可作。
If that happens, after paying the authors, there will be nothing left for the publishers.
如果出现这种情况，那么在付费给作者之后，出版商的利润就所剩无几了。
A product or service that tries to be all things to all people will be nothing to everyone.
产品或服务，试图将所有的东西所有的人将是每个人都没有。
We haven't released much info of it yet, but it will be nothing like some other games have.
我们还没放出多少消息，但是将会跟别的游戏完全不一样。
This will be nothing too major, since this is just my first foray into product creation and design.
这不太重要，因为这是我的第一次创作作品的尝试。
And soon where there used to be my granddaughter breathing and my son laughing, there will be nothing.
很快，曾经存放我孙女儿熟睡的呼吸和我儿子开怀的笑声的地方，将会空空如也。
Your progress will be nothing but fulfilling and it will stack up to achieve even more in the days to come.
你的进步会鼓励自己用更大的决心向目标迈进直到成功的那一天的到来。
Quality, and truly bring about the success or failure will be nothing to be ashamed of unremitting pursuit.
品质，而真正的成败带来的将是无愧于心的不懈的追求。
If winter persists there will be nothing left of us and so I decided to use my strength to protect my kin folk.
可是如果酷寒持续下去，万物都将灭绝，因此我决定用自己的力量来保护我的乡亲们。
A deal that is not based on the best scientific evidence will be nothing better than a line in the sand as the tide comes in.
一个协议不以最佳科学证据为基础，将不亚于浪潮涌过沙滩上的一条线。
If a company doesn't know what they're trying to accomplish, then there will be nothing to measure and no way to determine success.
如果一个公司不知道他们需要达成的目标，那么也就没有衡量的标准判断社交媒体的使用是否成功了。
Once you do, you'll be able to concentrate on your work better while your fever will be nothing more than a mere inconvenience.
一旦你这么做，你会更好地专注于你的工作，而发烧只是使你有些不便罢了。
It has already lasted for 100 years, but eventually there will be nothing left but a rust stain on the bottom of the Atlantic.
这艘沉船虽然已经存在了100年，但最终会完全消失，只在大西洋海底留下一个锈斑。
So China's latest five-year plan, the economic blueprint that will dictate future demand, will be nothing short of market-moving.
因此，描绘中国经济蓝图、决定未来需求的最新五年计划，将会对市场有极大的影响。
However, luck can not follow you a lifetime. If everything depends on luck, eventually you get good luck will be nothing, nothing.
但是，好运不会伴随你一生，如果所有事都取决于运气，最终你的好运将变成一无所有。
The modest cost-trimming the BBC has announced so far will be nothing like enough, so its bosses are now drawing up more severe cutbacks.
BBC迄今宣布的温和的费用削减计划将于事无补，BBC高层正在制订更大幅度的削减计划。
Much as we all say we would like to solve all the problems, we dare not solve all the problems, or there will be nothing left for us to do.
我们虽然一再说要解决所有的问题，却不敢解决所有的问题，否则就再也没有什么事留下来让我们做了。
If you want to create you have to get rid of all conditionings, otherwise your creativity will be nothing but copying, it will be just a carbon copy.
如果你想要有所创造，你就不得不摆脱一切身份，否则你所谓的创造力除了复制什么都不是，仅仅是照葫芦画瓢而已。
There will be nothing singular in his case; and it is singularity which often makes the worst part of our suffering, as it always does of our conduct.
他的情况并没有什么特殊的地方，这种特殊论往往使我们的行动遭到非难，也使我们吃尽最大的苦头。
There will be nothing singular in his case; and it is singularity which often makes the worst part of our suffering, as it always does of our conduct.
他的情况并没有什么特殊的地方，这种特殊论往往使我们的行动遭到非难，也使我们吃尽最大的苦头。
应用推荐