If the wheel axle pin squeaked, or the beam had sapwood in it, or the haystack leaned, everyone in the village would know who had done these.
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的。
It isn't known who Mevius is nor what he is supposed to have done wrong.
不清楚梅比乌斯是谁，也不知道他做错了什么。
Who is to blame for the menacing deadlock and what can be done to overcome it?
谁该为这险恶的僵局负责？又能做些什么来克服现在的状况呢？
And if that message is true, who will do something about it? What is being done to change the tide?
如果这消息是真的，对此谁会做些什么？有人采取什么行动来改变这一趋势吗？
I believe - heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
我相信—英雄就是，不管后果如何，当需要做一件事的时候就勇往直前义无反顾的去做这件事。
Who participates to get it done?
谁参与并且完成它？
Remember, the one who says it can't be done should never interrupt the one doing it.
请记住，永远不要去打扰别人在做的事情，就算你认为它不可能实现。
Selecting a process to match team size is usually done by someone, or some group, in the team who will use it.
选择一个过程来与团队规模匹配通常由团队中使用它的人或者团队来完成。
Where is it located? What has been done? What can be done? Who can help?
这个问题发生在哪？过去做过什么努力？现在可以做些什么？谁会有助于解决问题？
It doesn't matter who you are or what you've done or how long you've done it.
不管你是怎样的一个人，你过去做过什么事，已经这样多久了，这都不要紧。
How is it done and who should be doing it?
如何做以及应该由谁做？
There are always people out there who want something done, and would rather hire someone else to do it.
总有一些人希望做一些事情，并且宁愿雇别人来做。
Still, Jeff assigns the new feature to Mary, who also thinks she can have it done in just two days -- until she sees the code, that is.
尽管如此，Jeff 还是将任务分配给了Mary，Mary也认为能够在两天内完成工作 —— 确切地说，在看到代码之前她是这么认为的。
The person who says it cannot be done should not interrupt the person doing it。
说某事不能做的人不应该干扰别人去做。
How do we measure the value of our time, how we spend it, who we share it with, and what "gets done" in a day, a week, or a lifetime?
我们如何衡量时间的价值如何使用我们的时间同谁分享以及每天每周或终其一生要完成的“成就”到底是什么呢？
Heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
英雄就是那些做了他们不得不做而又是它必须被做的事情，不论结果怎样。
"If the wheel axle pin squeaked, if the beam had sapwood in it, if the haystack leant", everyone in the village would know who had done it.
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的活儿。
I believe that heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
我认为，英雄是在需要的时候做出必须做的事的人们，他们不考虑自己的安危。
It can be done by someone who doesn't try to make money, who just does it for the love of it.
可以适用于那些并不是为了赚钱，而只是出于爱好从事记者工作的人身上。
Who has done it just against my friends or against the entire site?
谁仅仅针对我的好友，或者针对整个网站这么做？
And while there will always be those cynics who claim it can't be done, at our best, we know that America has always risen to the challenges that we've faced.
然而总会有那么一些愤世嫉俗的人，声称这是无法做到的，我们知道美国总在鼎盛时期接受所面临的挑战。
Mr Kirk did promise more detail in coming weeks on how he proposes to revive Doha. But it is difficult to find anyone in Washington who thinks it can be done this year.
柯克确实承诺了在接下来几周公布恢复多哈谈判提议的更多细节，不过在华盛顿，没几个人认为这个计划能在今年内实现。
Remember, the real world doesn't reward perfectionists; it rewards people who get things done.
记住，真正的世界不会奖赏完美主义者，它会奖赏那些做成事情的人。
The strategy—easier said than done, to put it mildly those who are both incapable of it and willing to resort to, or assist in, acts such as those seen this week.
军事行动这种方式——当然说比做容易——客气点讲，就是让那些既无力胜任，又想要诉诸武力或予以协助的人，以牙还牙。
After the attack, the FBI and the U.S. Postal Inspection Service set up a task force to investigate who had done it.
袭击发生后，FBI和美国邮政检查服务局成立了一个工作队来调查谁是幕后黑手。
You can pretend to say that, if you please, Towlinson, in a friendly way, and because you know it was done to another man, who died.
如果您愿意的话，托林森，您可以假装用一种友好的口吻对他说这件事，因为您知道，过去曾经这样处治过另一位车夫，他已经死了。
It may be daunting to wrap your head around the idea of powering your own transportation, but those who have done it before call it the best way to travel.
当你想到使用人力的交通工具时也许会感到胆怯，但曾经骑车旅行过的人认为这是最好的旅行方式。
God doesn't care who you are or what you've done or how long you've done it.
神根本不在乎你是什么样的人，不在乎你做过什么事，已经这样多久了。
They said what had to be done; they announced why it had to be done then; they inspired those who had to do it.
它说了应该做什么；它解释了为什么要这样做；它鼓舞了应该这样做的人。
We try to recognize thepeople who are really getting it done any time they happen to get itdone, and we try to develop coaches instead of bosses.
我们会试着认同那些能够真正将工作完成得很好的员工，并试着去指导他们而非驾驭他们。
应用推荐