The way many Americans view Mexico-as a cheap place to vacation, shop and party, all while ignoring the fact that the poorer locals can't afford to join the merrymaking.
许多美国人认为墨西哥是一个廉价的度假、购物和聚会的地方，却忽略了一个事实，即当地的穷人负担不起参加狂欢的费用。
It makes no sense remarking on the dark clouds while ignoring the rainbow.
忽视彩虹却只把重点放在乌云上，这是完全没有意义的。
We are...... never behave themselves while ignoring the way to switch back to Peak!
我们……从来不循规蹈矩而无视路转峰回！
Merely acting on one's desires, while ignoring the facts at hand, cannot lead to success.
仅从主观意愿出发而不顾眼前的事实，是不可能成功的。
We excessively seeked the essential justice while ignoring the procedural one in the past.
以往我们在刑事侦查中过分追求实质正义而忽略了程序正义。
Why trials and hardships, in order to get to the end, while ignoring the roadside scenery.
何苦风雨兼程，何苦为了赶到终点，而忽略了路边的风景。
Also beware of the tendency to gaze intently at one part of the audience while ignoring the rest.
同时也要警惕死盯着听众的某一部分看而忽略其余的人的倾向。
Or just treat alpha bloggers like traditional press and shower them with love, while ignoring the rest?
或是象传统媒体一样，只关注和关爱有影响力的博客而忽略了其它的部分？
But doing so risks repeating the horrors of the past, while ignoring the history of human progress.
但是这样做既无视人类进步的历程，又有导致过去的种种恐怖重演的危险。
I had been thinking about getting up at 3 am while ignoring the fact that I have no groundwork for it.
在我的内心，一直想一步到位把时间提早到3点起，却忽略了我没有这个基础。
Chinese film at the cinema relies on the time dimension while ignoring the spatial dimension of the film.
中国电影长期偏重于电影的时间维度而忽视了电影的空间维度。
HISTORY means that the novel is written according the historical reality while ignoring the realistic life.
“历史”，指小说取材于历史事实，而忽略现实生活；
If you can find someone else's little speck while ignoring the hunk of wood in your own eye, something's wrong.
如果你可以看到别人眼中的小刺，但是却忽略自己眼中的梁木，那一定有问题。
This study actually means "health" is only defined as physical health, while ignoring the mental health factors.
而这种研究方式实际上是将“健康”仅仅界定为身体健康，而忽略了心理健康的因素。
However, the flaw of the theory is that it only considers the labor facor in vaiue while ignoring the non-labor factors.
但其不足之处也就在于仅仅用劳动来说明价值 ，忽视了对非劳动因素的分析。
But all he's doing here is once again giving voice to common conceptions while ignoring the complexities of the real world.
但是他在这所作的一切不过是再一次表达一种普遍观念，却忽视了现实世界的复杂性。
Turning all the knobs up to eleven while ignoring the human costs of doing so may not be the definition of success, after all.
毕竟，剑走偏锋而忽略了实施敏捷的人力成本并不能算成功。
So God called professors from the Earth to see only the volume increases, while ignoring the mass of Earth is also growing problems.
所以神召教授从中看到的只是地球体积的增大，而忽略了地球质量是否也在增大的问题。
In other words, we should not use up our natural resources just to meet our own present day needs, while ignoring the future of our planet.
换句话说，我们不应该仅为满足我们自己当前的需要而用尽所有的自然资源，忽视我们后代的需求。
Relying on the export excessively while ignoring the domestic demand leads to the separation between domestic trade and international trade.
我国内外贸割裂的深层原因在于过度依赖对外出口，而忽视内在的需求。
Companies can make big gains in productivity by simply giving away smartphones to their employees, while ignoring the added stress that gets created.
只要简单地为员工提供智能手机，就能提高工作效率。公司在这桩买卖中收益不小，却不用考虑它给员工带来的心理压力。
The traditional criticism of the Hypothesis of economic man is always limited in the hypothesis itself, while ignoring the basis of its epistemology.
对经济人假说的传统批评总是局限于该假说本身，而忽略其认识论基础。
Many of the current focus are clustered in the emissions trading system, while ignoring the main body of emission rights on the protection of the rights.
目前的许多关注焦点都聚集在排污权交易制度上，而忽略了对排污权主体的权利保护的研究。
So Republicans are cutting short-term discretionary spending to address a fiscal crisis that doesn't exist while ignoring the fiscal crisis that does exist.
因此，共和党试图以削减短期可支配开支应对并不严重的短期财政问题，却忽略了真正存在重大隐患的长期财政危机。
Canine that saw their owner being rebuff were much more likely choose food from neutral observer while ignoring the person who refused to help their master.
看到自己的主人被冷落的狗狗会选择接受保持中立的那个人的食物，无视拒绝帮助自己主人的那个人。
In addition, successful managers cannot rest on the laurels of a few "ACTS of heroic protection" while ignoring The Times when team members feel alone and unprotected.
除此之外，成功的管理者也不会停留在“英雄主义行为”的冠冕上自鸣得意而忽视了小组成员有时候也会感到势单力薄的事实。
MFCC parameters is main describes the spectrum envelope features, which is used to state the vacal track characterizatics, while ignoring the impact of pitch frequency.
MFCC参数主要描述了表征声道特性的谱包络特征，而忽略了基音频率对它的影响。
MFCC parameters is main describes the spectrum envelope features, which is used to state the vacal track characterizatics, while ignoring the impact of pitch frequency.
MFCC参数主要描述了表征声道特性的谱包络特征，而忽略了基音频率对它的影响。
应用推荐