The law caught up with him years later when he had moved to Spain.
多年后当他已移居西班牙时最终还是受到法律的制裁。
"Many years later," Grandpa continued, "I sat in this sofa when the doctor called and told me that your grandma was ill."
“许多年以后，”爷爷继续说，“医生来告诉我你奶奶病了时，我坐在这张沙发上。”
Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.
两年后康柏公司上市时，他们的股票价值为3800万美元。
I started decorating the bathroom in 2006 when I moved into this house, the tins of painting are still lying there nine years later.
我在2006年搬进这所房子的时候开始装饰浴室，九年后，那里还放着几罐油漆。
Later on in the early years of the nineteenth century, when Fort Vancouver became the headquarters of the Hudson's Bay Company, deer populations continued to fluctuate.
后来，在19世纪初，当温哥华堡成为哈德逊湾公司的总部时，鹿的数量继续波动。
Many years later, when Jessica grew up she did fly.
许多年后，杰西卡长大了，她真的飞起来了。
Everything looked the same when I went back to the store years later.
几年后我再去那家店时，一切看起来都和以前一样。
More commonly, when you meet up years later with friends from grade school, everyone remembers the names of the kids who were different from the crowd in some way.
我们身边更常见的例子是，多少年以后，当你遇到老同学老朋友时，每个人似乎都以不同的方式记得学校里那个与众不同的的孩子。
Now, years later, when I walk by a piano, I smile and think of Grandma.
如今，多年之后，当我走过钢琴旁，我总会微笑着想起祖母。
It is significant that we did not learn the degree of melting until several years later, when the reactor vessel’s radioactivity had decayed sufficiently to open it.
我们是在事故发生数年之后才了解到当时核燃料融化的情况，因为那个时候反应炉的辐射才衰变至足以安全开炉的程度，这一点很重要。
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, Your name is very special.
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大，能够懂事了。我对她解释说：你的名字很特别。
Six years later, when William wobbled about settling down too soon and the split occurred, she showed the same determined spirit. And back he came.
六年以后，当威廉有点犹豫是不是确定关系确定的太快，他们不幸分手了，她适时的展现了她那种坚韧绝决的精神，最后，他又回到了她身边。
Ten years of manual labor later, when Dong returned home, such idealism had faded.
经过十年体力劳动，当董女士返回家乡时，这些理想主义念头已经褪去。
SIX YEARS LATER, when I decided to run for the United States Senate, I wasn’t so sure of myself.
六年后，在我决定竞选美国国家参议员时，我对是否当选并不怎么自信。
And the next time she saw the cat was seven years later, when she drove up from Florida to pick him up.
而下一次她看见这只猫已是7年以后她开车把它从佛罗里达州接回。
He returned to Apple 11 years later when it was being written off by rivals. What followed was one of the most remarkable comebacks in business history.
11年后他重回苹果，此时苹果公司在与对手的竞争中已近绝境。随之而来便是商业史上最非同寻常的一次回归。
When Weber died 25 years later, Marion was at her bedside and paid for her funeral.
当25年后韦伯去世的时候，马里昂陪在她的床边并支付了丧葬费。
Those who smoke don't pay now, but will do so 30 to 40 years later, when their health fails.
那些吸烟者现在不须付出代价，但30至40年后，他们的健康出问题时，就要付出代价。
Years later when grown up he owns his own fruit orchards and spreads work to many families providing them with nourishment and happiness.
很多年以后他长大了并拥有了自己的果园，他为很多的家庭带来的食物和幸福快乐。
When they were interviewed two years later, only five of those 50 children mentioned the same earliest memory.
不过当两年后再问他们时，这50个孩子里只有五个提到的最早记忆与上次相同。
However, a couple years later when the same company started thriving, the entrepreneur informed the investor that it was not the company he had backed.
然而，几年后，这家公司开始逐渐成功，创业者却告诉投资者说，这已不是他原来资助的公司。
Galileo left his hometown in disgrace, any many years later when he returned, he was a much respected scientist.
伽利略不体面地离开家乡，多年以后他回来时是一位倍受敬仰的科学家。
Galileo left his hometown in disgrace, any many years later when he returned, he was a much respected scientist.
伽利略不体面地离开家乡，多年以后他回来时是一位倍受敬仰的科学家。
应用推荐