Mix in the butter when melted.
黄油化了再搀进去。
Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.
用中低火把黄油加热。待黄油熔化起泡后,放入面粉。
Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth's atmosphere.
每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳,这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。
Think how surprised everyone was when, on raising the sheets, they discovered Pinocchio half melted in tears!
大家掀开被单时都非常震惊,他们发现皮诺乔泪如雨下!
When a snowflake melted, that design was forever lost.
雪花融化时,这些杰作便会永远消失。
Dr Renno thinks that when the craft settled, its thrusters melted some of the ice and the resulting mud splashed onto the leg.
雷诺博士认为当飞行器着陆时,它的推进器融化了一些冰,随之产生的泥溅到了支架腿上。
The Great Lakes are puddles left over from when it melted, and Long Island and Cape Cod, which mark the southeastern limit of the ice's reach, are formed from debris carried by the ice.
五大湖就是当时冰川融化所形成的。标志着冰原在东南方向到达的最远距离的长岛和科德角是由冰中的沉积物形成的。
When the glaciers have melted then it will be dramatic.
冰川融化后,还将造成大灾难。
When the annual snow is melted away, parts of the ice cap are exposed.
当全年的雪都融化时,部分冰帽就会暴露在外面。
The beauty itself is sometimes the result of the way a specimen melted when it sped through the atmosphere and sometimes the consequence of its origin.
美本身有时候是标本在穿过大气时的融合产物,有时候是诞生过程的结果。
His doubt melted away when he found that he could trust the other members.
当发现可以信赖其他人员时他的疑虑渐渐消失。
The candle guttered out when the melted wax ran down its sides.
熔化的蜡沿着蜡烛四周淌下,蜡烛就渐渐熄灭了。
His heart melted when he saw the little girl crying.
看到这个小女孩哭起来,他的心软了。
Seamounts form from magmatic eruptions, which occur when lava seeps up to the crust through the partially-melted sub-layer, known as the asthenosphere, in the mantle.
火山岩透过地幔中部份熔融的软流层渗入到地壳,岩浆喷发,海山由此形成。
A small, sometimes microscopic capsule designed to release its contents when broken by pressure, dissolved, or melted.
微胶囊,微囊体小团胶囊,在压力、溶解或熔化时破裂释放出所含物质。
When this realization hit, it was as if a huge iceberg in my heart suddenly melted.
意识到这点时,仿佛我心里的一块巨大的冰山突然融化了。
But when Manny, Sid and Diego discover that the miles of melted ice will flood their valley, they must warn everyone and somehow figure out a way to escape the coming deluge.
但当曼尼,希德和迭戈发现,几英里的冰融化会淹没他们的山谷时候,他们必须警告大家,想出办法逃避洪水。
When it is melted, it moistens everything and the whole earth.
当它融化时它滋润着大地和万物。
He shouted at the little girl, but his heart melted when he saw her crying.
他对这小女孩大叫大嚷,但当他看到她哭起来时,他的心就软下来了。
When it is melted, it moistens everything and the whole earth.
当它融化的时候,它滋润着一切包括整个地球。
Sweetness of thy name fills my heart when I forgot mine — like thy morning sun when the mist is melted.
你的名字的甜蜜充溢着我的心,而我忘掉了我自己的——就像你的早晨的太阳升起时,那大雾便消失了。
When the gold was heated and melted, they poured it into a mould to form a gold bar.
当金子加热融化后,他们把金水倒进模子,铸成金条。
When I finally opened it, the chocolate had melted into a big slab.
当我最后打开它时,巧克力都化成了一大块。
Sweetness of the name fills my heart when I forget mine-like thy morning sun when the mist is melted.
你甜美的名字充满我的心,我却忘了我的名字- - -一如雾散后的朝阳。
The snow soon melted away when the sun came out.
太阳出来后不久,雪就融化掉了。
The snow soon melted away when the sun came out.
太阳出来后不久,雪就融化掉了。
应用推荐